U Perfektu (prošlost) modalni glagoli (können, müssen,
wollen, dürfen, sollen, mögen) imaju posebno pravilo koje je veoma često u
govoru.
Najvažnije: kod modalnih glagola u Perfektu često stoji dva
infinitiva na kraju (tzv. doppelter Infinitiv).
1) Osnovno pravilo
(najčešće)
haben + (drugi glagol) infinitiv
+ (modalni glagol) infinitiv
Primjeri:
- Ich habe arbeiten müssen. – Morao sam
raditi.
- Er hat gehen wollen. – Htio je ići.
- Wir haben kommen können. – Mogli smo
doći.
- Sie hat bleiben dürfen. – Smjela je ostati.
- Du hast mehr lernen sollen. – Trebao si
više učiti.
2) Poređenje: prezent vs perfekt
- Ich muss heute arbeiten. – Danas
moram raditi.
- Ich habe heute arbeiten müssen. – Danas sam morao raditi.
- Er will nach Hause gehen. – On hoće
ići kući.
- Er hat nach Hause gehen wollen. – Htio je ići kući.
3) Negacija u Perfektu s modalnim glagolom
nicht obično stoji ispred ta dva infinitiva
(na kraju).
Primjeri:
- Ich habe nicht kommen können. – Nisam mogao doći.
- Wir haben nicht warten müssen. – Nismo morali čekati.
4) Pitanja u Perfektu
Pomoćni glagol
ide na početak (kao i inače u pitanju).
Primjeri:
- Hast du arbeiten müssen? – Jesi li
morao raditi?
- Hat er gehen wollen? – Je li htio ići?
- Haben sie kommen können? – Jesu li
mogli doći?
5) Kad nema drugog
glagola (rjeđe)
Ako modalni
glagol stoji “sam” (bez drugog glagola), onda ide normalno Partizip II:
- Ich habe das nicht gekonnt. – Nisam to
znao/mogao.
- Er hat das gewollt. – On je to želio.
Ali u praksi se najčešće kaže s drugim glagolom:
- Ich habe es nicht machen können. – Nisam to mogao uraditi.
Ukratko
- Perfekt s modalnim glagolom najčešće: haben + infinitiv + infinitiv
- Na kraju su dva infinitiva: machen müssen, gehen wollen,
kommen können
- Ako modal stoji bez drugog glagola: gekonnnt/gewollt/gedurft… (rjeđe)
