Osnovni glagol kommen znači doći.
Dodavanjem prefiksa dobijamo vrlo česte glagole koji se stalno koriste u
svakodnevnom govoru.
1) kommen – doći
- Ich komme heute. – Dolazim danas.
- Kommst du morgen? – Dolaziš li sutra?
2) ankommen – stići
(odvojiv glagol)
- Der Zug kommt um 18 Uhr an. – Voz stiže
u 18 sati.
- Wann kommst du an? – Kada stižeš?
Perfekt:
- Wir sind spät angekommen. – Stigli
smo kasno.
3) mitkommen – poći s nekim / doći s nekim
(odvojiv glagol)
- Kommst du mit? – Ideš li s nama?
- Ich komme mit. – Idem s vama.
Perfekt:
- Er ist mitgekommen. – Pošao je s nama.
4) zurückkommen – vratiti
se
(odvojiv glagol)
- Ich komme später zurück. – Vraćam se
kasnije.
- Komm schnell zurück! – Vrati se brzo!
Perfekt:
- Wir sind gestern zurückgekommen. – Vratili smo se jučer.
5) reinkommen – ući (doći
unutra)
(odvojiv glagol)
- Komm rein! – Uđi!
- Er kommt ins Zimmer rein. – On ulazi
u sobu.
Perfekt:
- Sie ist reingekommen. – Ušla je.
6) rauskommen – izaći (doći
van)
(odvojiv glagol)
- Komm raus! – Izađi!
- Ich komme gleich raus. – Odmah izlazim.
Perfekt:
- Er ist rausgekommen. – Izašao je.
7) herkommen i hinkommen
– doći ovamo / doći tamo
(odvojivi
glagoli)
- Komm her! – Dođi ovamo!
- Wie komme ich dahin? – Kako da dođem
tamo?
8) dazukommen –
pridružiti se / doći još neko
(odvojiv glagol)
- Kann ich dazukommen? – Mogu li se
pridružiti?
- Später ist noch jemand dazugekommen. – Kasnije je došao još neko.
9) Perfekt: zašto ide sein?
Kod glagola kretanja (kommen, ankommen, mitkommen…) u
perfektu se najčešće koristi sein.
Primjeri:
- Ich bin gekommen. – Došao sam.
- Wir sind angekommen. – Stigli smo.
- Sie ist mitgekommen. – Pošla je s nama.
Ukratko
- kommen – doći
- ankommen – stići
- mitkommen – poći s
nekim
- zurückkommen – vratiti
se
- reinkommen – ući
- rauskommen – izaći
- herkommen – doći
ovamo
- hinkommen – doći tamo
- dazukommen – pridružiti se / doći još neko
