Prijedlozi
su riječi kao u, na, iz, sa, kod, za, bez. U njemačkom jeziku
prijedlog je važan jer on često određuje padež (Akkusativ,
Dativ ili Genitiv).
1) Prijedlozi koji uvijek traže akuzativ
Najčešći:
- für – za
- ohne – bez
- durch – kroz
- gegen –
protiv
- um – oko,
u (vrijeme)
Primjeri:
- Das ist für
den Vater. –
To je za oca.
- Ich gehe
ohne dich. –
Idem bez tebe.
- Wir gehen
durch die Stadt. –
Idemo kroz grad.
- Er ist gegen
den Plan. –
On je protiv plana.
- Ich komme um
acht Uhr. –
Dolazim u osam sati.
2) Prijedlozi koji uvijek traže dativ
Najčešći:
- mit – sa
- bei – kod
- nach – u /
prema (gradovi, države bez člana)
- aus – iz
- von – od
- zu – kod,
u (osoba, institucija)
- gegenüber –
nasuprot
Primjeri:
- Ich gehe mit
dem Freund. –
Idem s prijateljem.
- Sie ist bei
der Mutter. –
Ona je kod majke.
- Wir fahren
nach Berlin. –
Putujemo u Berlin.
- Er kommt aus
der Schule. –
On dolazi iz škole.
- Das Geschenk
ist von meinem Bruder. –
Poklon je od mog brata.
- Ich gehe zur
Arbeit. –
Idem na posao.
- Die Bank ist
gegenüber dem Hotel. –
Banka je nasuprot hotelu.
3) Prijedlozi koji uvijek traže genitive
Najčešći:
- wegen – zbog
- trotz –
uprkos
- während –
tokom
- statt/anstatt –
umjesto
Primjeri:
- Wegen des
Wetters bleiben wir zu Hause. – Zbog vremena ostajemo kod kuće.
- Trotz der
Kälte gehe ich raus. –
Uprkos hladnoći izlazim.
- Während des
Urlaubs war ich in Berlin. – Tokom odmora bio sam u Berlinu.
4) Prijedlozi s dva padeža (Akkusativ ili Dativ)
Ovi
prijedlozi mogu stajati uz akuzativ ili dativ, zavisi od značenja:
- in – u
- an – na
(na zidu, na vodi)
- auf – na
(na površini)
- unter –
ispod
- über –
iznad
- vor –
ispred / prije
- hinter – iza
- neben –
pored
- zwischen –
između
Pravilo:
- kretanje
(gdje?) → akuzativ
- mjesto
(gdje?) → dativ
Primjeri:
- Ich gehe in
die Schule. –
Idem u školu. (kretanje)
- Ich bin in
der Schule. –
Ja sam u školi. (mjesto)
- Ich lege das
Buch auf den Tisch. –
Stavljam knjigu na sto. (kretanje)
- Das Buch
liegt auf dem Tisch. –
Knjiga je na stolu. (mjesto)
Ukratko
- Prijedlog
često određuje padež
- Akuzativ: für,
ohne, durch, gegen, um
- Dativ: mit,
bei, nach, aus, von, zu, gegenüber
- Genitiv: wegen,
trotz, während, statt
- Dva
padeža: in, auf, an, ... (kretanje = akuzativ, mjesto =
dativ)
