U njemačkom
jeziku glagoli se često dijele na:
- pravilne
(slabe)
= imaju „pravilno“ prošlo vrijeme
- nepravilne
(jake)
= mijenjaju osnovu i imaju posebne oblike
Najlakše ih
razlikuješ po perfektu i präteritumu.
1) Pravilni (slabi) glagoli
Kako ih prepoznaš
- u perfektu imaju Partizip II najčešće na -t
- u präteritumu
dobijaju nastavak -te
- osnova
glagola se uglavnom ne mijenja
Primjeri (perfekt)
- machen →
gemacht
– uradio
- lernen →
gelernt
– učio
- spielen →
gespielt
– igrao
- arbeiten →
gearbeitet
– radio
Rečenice:
- Ich habe gelernt. – Učio sam.
- Wir haben gearbeitet. – Radili smo.
Primjeri (präteritum)
- ich machte – radio sam
- ich lernte – učio sam
- ich spielte – igrao sam
Rečenice:
- Ich lernte viel. – Mnogo sam učio.
(češće u pisanju)
2) Nepravilni (jaki) glagoli
Kako ih prepoznaš
- u perfektu Partizip II često završava na -en
- u präteritumu nemaju -te, nego imaju poseban oblik
- često mijenjaju samoglasnik u osnovi (ablaut)
Primjeri (perfekt)
- gehen →
gegangen
– otišao
- kommen →
gekommen
– došao
- sehen →
gesehen
– vidio
- essen →
gegessen
– jeo
- trinken →
getrunken
– pio
Rečenice:
- Ich bin gegangen. – Otišao sam.
- Er hat gegessen. – On je jeo.
Primjeri (präteritum)
- gehen → ging
- kommen → kam
- sehen → sah
- essen → aß
- trinken →
trank
Rečenice:
- Er ging nach Hause. – Otišao je kući.
(češće u pisanju)
3) Još jedna važna podjela: miješani glagoli
(Mischverben)
Postoje glagoli
koji su „između“: imaju -te u präteritumu, ali mijenjaju osnovu.
Primjeri:
- bringen →
brachte → gebracht
– donijeti
- denken →
dachte → gedacht
– misliti
- kennen →
kannte → gekannt
– poznavati
- wissen →
wusste → gewusst
– znati
Rečenice:
- Ich habe das gewusst. – Znao sam to.
- Er brachte das Buch. – Donio je knjigu. (pisano)
Ukratko
- pravilni (slabi): perfekt na -t,
präteritum na -te
machen → machte → gemacht - nepravilni (jaki): perfekt često na -en,
präteritum poseban oblik
gehen → ging → gegangen - miješani: präteritum na -te, ali promjena osnove
denken → dachte → gedacht
