Ovo je odličan
primjer “logike njemačkog”: naučiš jednu osnovu (Fall) i onda kroz
složenice dobiješ još 8 riječi koje se lako pamte.
Ključna ideja: Fall
ovdje najčešće znači slučaj/događaj (nekad i “pad”), a prvi dio riječi
(un-, durch-, an-…) daje nijansu.
1) Osnova: der Fall
der Fall – slučaj / pad
Primjeri:
- Das ist ein Fall für die Polizei. – To je slučaj za policiju.
- In diesem Fall habe ich keine Zeit. – U ovom slučaju nemam vremena.
2) “Zakon zadnje riječi” (najveća olakšica)
U njemačkim
složenicama zadnja riječ određuje rod i često množinu.
Pošto je der Fall, sve riječi koje završavaju na -fall
su takođe der:
- der Unfall, der Durchfall, der Anfall, der Abfall, der Befall, der
Beifall, der Einfall, der Notfall
Množina od Fall je die Fälle, pa često i
ove složenice u množini imaju umlaut:
- die Unfälle, die Anfälle, die Einfälle, die Notfälle, die Abfälle, die
Befälle
(Beifall se uglavnom koristi kao “nebrojivo”, pa se množina rijetko koristi.)
3) Riječi 9 u 1 (značenje + kratki primjer)
der Unfall – nesreća
- Ich hatte einen Unfall. – Imao sam nesreću.
- Es gab einen Unfall auf der Straße. – Bila je nesreća na cesti.
der Durchfall – dijareja / proljev
- Ich habe Durchfall. – Imam proljev.
- Durchfall ist sehr unangenehm. – Proljev je vrlo neugodan.
der Anfall – napad (npr.
panike, astme, epilepsije)
- Er hat einen Anfall. – On ima napad.
- Sie hatte einen Panikanfall. – Ona je
imala napad panike.
der Abfall – otpad / smeće
- Bring den Abfall weg! – Iznesi smeće!
- Der Abfall gehört in den Müll. – Otpad ide u smeće.
der Befall – zaraza /
najezda (štetočine)
- Wir haben einen Befall von Insekten. – Imamo najezdu insekata.
- Der Baum hat Schädlingsbefall. – Drvo ima najezdu štetočina.
der Beifall – aplauz
- Das Publikum gibt Beifall. – Publika
aplaudira.
- Viel
Beifall!
– Mnogo aplauza!
der Einfall – ideja / dosjetka
- Ich habe eine Idee. / Ich habe einen Einfall. – Imam ideju.
- Das ist ein guter Einfall. – To je
dobra ideja.
der Notfall – hitan slučaj
- Das ist ein Notfall! – Ovo je hitan
slučaj!
- Rufen Sie den Notarzt! – Zovite hitnu
pomoć!
4) Kako to zapamtiti (najlakše)
- Fall =
“slučaj/događaj”
- prvi dio
riječi ti kaže kakav je to slučaj:
- Unfall = loš
slučaj (nesreća)
- Notfall = hitan
slučaj
- Einfall = ideja
“padne” na pamet
- Abfall = ono što
“otpada”
- Durchfall = “prođe
kroz” (proljev)
Ukratko
- Fall je osnova,
a složenice daju još 8 riječi
- Sve su der jer se završavaju na -fall
- Ovo je odličan način učenja: jedna “porodica” riječi umjesto 9
odvojenih
