Nepravilni glagoli u njemačkom jeziku (unregelmäßige Verben)

 

Nepravilni glagoli su glagoli koji ne prate jedno pravilo: često mijenjaju osnovu u prezentu i/ili imaju poseban oblik u perfektu (Partizip II). Zato se najčešće uče kao „3 oblika“: Infinitiv – Präteritum – Partizip II

 

1) Najvažniji nepravilni glagoli (A1) – s primjerima

sein – biti

 

·       sein – war – gewesen
Ich bin müde. – Umoran sam.
Ich war müde. – Bio sam umoran.
Ich bin müde gewesen. – Bio sam umoran.

 

haben – imati

 

·       haben – hatte – gehabt
Ich habe Zeit. – Imam vremena.
Ich hatte Zeit. – Imao sam vremena.
Ich habe Zeit gehabt. – Imao sam vremena.

 

gehen – ići

 

·       gehen – ging – gegangen
Ich gehe nach Hause. – Idem kući.
Ich bin nach Hause gegangen. – Otišao sam kući.

 

kommen – doći

 

·       kommen – kam – gekommen
Er kommt heute. – On dolazi danas.
Er ist gekommen. – On je došao.

 

fahren – voziti / putovati

 

·       fahren – fuhr – gefahren
Wir fahren nach Zagreb. – Putujemo u Zagreb.
Wir sind nach Zagreb gefahren. – Putovali smo u Zagreb.

 

sehen – vidjeti

 

·       sehen – sah – gesehen
Ich sehe den Mann. – Vidim čovjeka.
Ich habe den Mann gesehen. – Vidio sam čovjeka.

 

essen – jesti

 

·       essen – aß – gegessen
Ich esse Brot. – Jedem hljeb.
Ich habe Brot gegessen. – Jeo sam hljeb.

 

trinken – piti

 

·       trinken – trank – getrunken
Ich trinke Wasser. – Pijem vodu.
Ich habe Wasser getrunken. – Pio sam vodu.

nehmen – uzeti

 

·       nehmen – nahm – genommen
Ich nehme den Bus. – Idem busom. (bukv. uzimam bus)
Ich habe den Bus genommen. – Išao sam busom.

 

geben – dati

 

·       geben – gab – gegeben
Ich gebe dir das Buch. – Dajem ti knjigu.
Ich habe dir das Buch gegeben. – Dao sam ti knjigu.

 

2) Promjena samoglasnika u prezentu (du/er/sie/es)

 

Neki nepravilni glagoli mijenjaju samoglasnik u prezentu kod du i er/sie/es:

 

·       fahren: ich fahre, du fährst, er fährt
Er fährt nach Zagreb. – On putuje u Zagreb.

·       essen: ich esse, du isst, er isst
Sie isst Brot. – Ona jede hljeb.

·       sehen: ich sehe, du siehst, er sieht
Er sieht den Hund. – On vidi psa.

·       nehmen: ich nehme, du nimmst, er nimmt
Er nimmt den Schlüssel. – On uzima ključ.

 

3) Perfekt: haben ili sein?

 

Često je pravilo:

 

·       sein → kretanje i promjena stanja (gehen, kommen, fahren…)

·       haben → većina ostalih (sehen, essen, trinken…)

 

Primjeri:

 

·       Ich bin gegangen. – Otišao sam.

·       Ich habe gegessen. – Jeo sam.

 

Ukratko

 

·       Nepravilni glagoli imaju posebne oblike

·       Uči se: Infinitiv – Präteritum – Partizip II

·       Neki mijenjaju samoglasnik u prezentu (du/er)

·       Perfekt: nekad sein, nekad haben