Glagolska vremena u njemačkom jeziku (Zeitformen)

Njemački jezik ima 6 glavnih glagolskih vremena. Ona nam govore kada se radnja dešava: sada, u prošlosti ili u budućnosti.

 

1) Präsens (prezent)

 

Kada se koristi: sadašnjost, navike, često i budućnost (iz konteksta)

Formula: glagol u prezentu

 

Primjeri:

 

• Ich arbeite heute. – Danas radim.
• Er lernt Deutsch. – On uči njemački.
• Wir kommen morgen. – Dolazimo sutra.

 

2) Perfekt (prošlo vrijeme – razgovorno)

 

Kada se koristi: prošlost u govoru (najčešće u razgovoru)

Formula: haben/sein + Partizip II

 

Primjeri:

 

• Ich habe gearbeitet. – Radio sam.
• Sie hat gegessen. – Ona je jela.
• Wir sind gekommen. – Došli smo.
• Er ist nach Hause gegangen. – On je otišao kući.

 

Osnovno pravilo:

 

• haben → većina glagola
• sein → kretanje i promjena stanja (gehen, kommen, fahren…)

 

3) Präteritum (prošlo vrijeme – pisano)

 

Kada se koristi: prošlost u pisanju; u govoru često samo za sein/haben i modalne glagole

Formula: glagol u präteritumu

 

Primjeri:

 

• Ich war müde. – Bio sam umoran.
• Er hatte keine Zeit. – On nije imao vremena.
• Es regnete. – Padala je kiša. (češće u pisanju)

 

4) Plusquamperfekt (pretprošlost)

 

Kada se koristi: radnja koja se desila prije druge radnje u prošlosti

Formula: hatte/war + Partizip II

 

Primjeri:

 

• Ich hatte gegessen, bevor er kam. – Jeo sam prije nego što je on došao.
• Sie war schon gegangen. – Ona je već bila otišla.

 

5) Futur I (buduće vrijeme)

 

Kada se koristi: budućnost (plan, obećanje, predviđanje), kada želimo naglasiti budućnost
Formula: werden + infinitive

 

Primjeri:

 

• Ich werde lernen. – Učit ću.
• Wir werden morgen kommen. – Sutra ćemo doći.

 

Napomena: često se koristi prezent:

 

• Wir kommen morgen. – Dolazimo sutra.

 

6) Futur II (budućnost završena)

 

Kada se koristi: nešto će biti završeno do određenog trenutka u budućnosti; često i kao pretpostavka
Formula: werden + Partizip II + haben/sein

 

Primjeri:

 

• Bis morgen werde ich alles gemacht haben. – Do sutra ću sve biti uradio.
• Er wird schon angekommen sein. – On će već biti stigao. (pretpostavka)

 

Brzi pregled (formula)

 

• Präsens: glagol u prezentu
• Perfekt: haben/sein + Partizip II
• Präteritum: glagol u präteritumu
• Plusquamperfekt: hatte/war + Partizip II
• Futur I: werden + infinitiv
• Futur II: werden + Partizip II + haben/sein