Prijedlozi su male riječi koje stoje
ispred imenice ili zamjenice i određuju njihov padež.
Najvažnije je da uz prijedlog uvijek znaš koji padež traži – to se ne
prevodi doslovno, nego se uči kao kombinacija.
Prijedlozi
koji uvijek traže akuzativ
Ovi prijedlozi imaju direktno
značenje kretanja kroz prostor ili protiv nečega.
für – za
durch – kroz
gegen – protiv
ohne – bez
um – oko / u (vrijeme)
Primjeri:
- Das ist für
dich. (za tebe)
- Er geht durch
die Stadt. (kroz grad)
- Ich kann
nicht ohne dich. (bez
tebe)
Ako vidiš ove prijedloge → odmah
akuzativ.
Prijedlozi
koji uvijek traže dativ
Ovi prijedlozi opisuju položaj,
stanje, prisutnost, blizinu ili pripadnost.
aus – iz
bei – kod / pri
mit – s, sa
nach – nakon / prema / u (grad, zemlja)
von – od
zu – ka / kod
Primjeri:
- Ich komme aus Bosnien.
- Ich bin bei
der Arbeit.
- Ich gehe zu
meiner Freundin.
Ako vidiš ove prijedloge → odmah
dativ.
Prijedlozi
koji idu akuzativ ili dativ (dvosmjerni)
Oni zavise od značenja:
- kretanje prema mjestu
→ akuzativ (odgovara na “kamo?”)
- boravak na mjestu
→ dativ (“gdje?”)
an – na
(vertikala)
auf – na (horizontala)
hinter – iza
in – u
neben – pored
über – iznad
unter – ispod
vor – ispred
zwischen – između
Primjeri:
- Ich gehe in
die Schule. (kamo? akuzativ – idem negdje)
- Ich bin in
der Schule. (gdje? dativ – nalazim se tu)
Još primjera:
- Das Bild
hängt an der Wand. (gdje? dativ)
- Ich hänge
das Bild an die Wand. (kamo?
akuzativ)
Prijedlozi
s genitivom (rjeđi, više pisani jezik)
trotz – uprkos
während – tokom / dok
wegen – zbog
innerhalb – unutar
außerhalb – izvan
Primjeri:
- wegen des
Wetters (zbog vremena)
- trotz des
Regens (uprkos kiši)
- während des Films
(tokom filma)
U svakodnevnom
govoru često se zamijene dativom, ali u pravilnom jeziku je genitiv.
Kako
lakše zapamtiti
- Ako prijedlog znači kretanje → često akuzativ
- Ako znači boravak → često dativ
- Ako spada
na kratku listu genitiva → vjerovatno genitiv
Ne uči ih
pojedinačno, nego kao par: prijedlog + padež.
Najčešće greške
❌ Ich gehe
in der Schule.
✔️ Ich gehe in
die Schule. (kamo?)
❌ Ich bin in
die Schule.
✔️ Ich bin in
der Schule. (gdje?)
❌ für der
Mann
✔️ für den Mann
Najvažnije
da zapamtiš
- prijedlog uzima svoj padež
- akuzativ i dativ se razlikuju po značenju
kretanja/boravka
- genitiv se
koristi rjeđe, ali postoji i važi
