sada – jetzt [ject]
odmah
– sofort
[zo'fort]
upravo – gerade
[ge'rade]
ranije – früher
[frü:er]
kasnije – später
[špe:tɐ]
rano – früh
[frü:]
kasno – spät
[špe:t]
danas – heute
[hojte]
jučer – gestern
[gestɐn]
sutra – morgen
[m:orgn]
prekjučer – vorgestern
[forgestɐn]
prekosutra – übermorgen
[y:berm:orgn]
uvijek – immer
[imɐ]
nikada – nie
[ni:]
često – oft
[oft]
rijetko – selten
[zeltn]
ponekad – manchmal
[mančmal]
obično – gewöhnlich
[gevönlih]
uglavnom – hauptsächlich
[hauptzɛhlih]
već – schon
[šon]
još – noch
[noh]
još ne – noch nicht
[noh niht]
opet / ponovo
– wieder
[vidɐ]
uskoro – bald
[balt]
napokon / konačno
– endlich
[endlih]
tek – erst
[e:rst]
skoro / gotovo
– fast
[fast]
gotovo / zamalo
– beinahe
[bajna:he]
tačno / upravo
– genau
[genau]
možda – vielleicht
[filaiht]
vjerovatno – wahrscheinlich
[varšajnlih]
sigurno – sicher
[zihɐ]
naravno – natürlich
[natyrlih]
svakako – auf jeden Fall
[auf je:dn fal]
nikako – keinesfalls
[kajnesfals]
slučajno – zufällig
[cufɛlih]
namjerno – absichtlich
[abzihtlih]
zajedno – zusammen
[cu'zamen]
odvojeno – getrennt
[getrent]
besplatno / badava
– umsonst
[umzonst]
uzalud – vergeblich
[ferge:blih]
tiho – leise
[lajze]
glasno – laut
[laut]
brzo – schnell
[šnel]
sporo / polako
– langsam
[langzam]
pažljivo / oprezno
– vorsichtig
[forzihtih]
pogrešno – falsch
[falš]
ispravno / tačno
– richtig
[rihtih]
ovdje – hier
[hi:r]
tamo – dort
[dort]
ovamo – hierher
[hi:rhe:r]
onamo – dorthin
[dort'hin]
odavde – von hier
[fon hi:r]
odande – von dort
[fon dort]
svuda / posvuda
– überall
[y:ber'al]
nigdje – nirgends
[nirgends]
negdje – irgendwo
[irgend'vo:]
gore – oben
[oben]
dolje – unten
[unten]
unutra – drinnen
[drinen]
vani / napolju
– draußen
[drau:sən]
naprijed – vorne
[forne]
nazad – zurück
[curyk]
desno – rechts
[rehts]
lijevo – links
[links]
pravo (pravolinijski)
– geradeaus
[ge'radeaus]
blizu – nah
[na:]
daleko – weit
[vajt]
odmah zatim / potom
– dann
[dan]
tada / onda –
dann
[dan]
prije toga – vorher
[fo:rhe:r]
poslije toga
– nachher
[nahhe:r]
čim – sobald
[zobalt]
od tada – seitdem
[zajtde:m]
do tada – bis dahin
[bis da'hin]
iznenada – plötzlich
[plöclich]
svakodnevno –
täglich
[tɛ:glih]
sedmično – wöchentlich
[vœhentlih]
mjesečno – monatlich
[mo:natlih]
godišnje – jährlich
[jɛ:hlih]
povremeno – gelegentlich
[gele:gentlih]
stalno – ständig
[štɛ:ndih]
izgledno / vjerovatno
– voraussichtlich
[forauszihtlih]
svjesno – bewusst
[bəvust]
nesvjesno – unbewusst
[unbəvust]
posebno – besonders
[bezonders]
uglavnom / većinom
– meistens
[majstens]
djelimično – teilweise
[tajlvajze]
potpuno – ganz
[ganc]
prilično – ziemlich
[cimlih]
donekle – einigermaßen
[ajnigərma:sn]
uopće – überhaupt
[y:berhaupt]
bar / barem –
wenigstens
[ve:nigstns]
najmanje – mindestens
[mindəstns]
najviše – höchstens
[høHstns]
zato / stoga
– deshalb
[deshalb]
dakle – also
[alzo]
međutim – jedoch
[jedoh]
takođe – auch
[auh]
