Wir stellen ein. - Zapošljavamo.
Ich suche eine Stelle in Ihrem
Unternehmen. - Tražim
posao u vašoj firmi.
Kann ich eine Gehaltserhöhung
bekommen? - Mogu li
dobiti povišicu?
Wie kann ich in meiner Karriere
vorankommen? - Kako mogu
napredovati u karijeri?
Ist Homeoffice möglich? - Da li je moguće raditi od kuće?
Wann kann ich mit einer Rückmeldung
rechnen? - Kada mogu
očekivati povratnu informaciju?
Bitte senden Sie mir Ihren
Lebenslauf. - Molim vas,
pošaljite mi vaš životopis.
Welche Vorteile bietet das Unternehmen? - Kakve beneficije nudi kompanija?
Haben Sie Erfahrung in diesem
Bereich? - Imate li
iskustvo u ovoj oblasti?
Welche Erwartungen haben Sie an
diese Stelle? - Kakva su
vaša očekivanja od ovog posla?
Das ist eine Vollzeitstelle. - To je posao s punim radnim vremenom.
Das ist eine Teilzeitstelle. - To je posao sa skraćenim radnim
vremenom.
Wir bieten eine flexible
Arbeitszeit. - Nudimo
fleksibilno radno vrijeme.
Sie sind für das Projekt
verantwortlich. - Vi ste
odgovorni za projekat.
Wir brauchen jemanden mit Ihrer
Expertise. - Treba nam
neko sa vašom ekspertizom.
Das Gehalt hängt von Ihrer Erfahrung
ab. - Plata zavisi od
vašeg iskustva.
Wann können Sie anfangen? - Kada možete početi?
Wir haben Ihre Bewerbung erhalten. - Primili smo vašu prijavu.
Das Team freut sich auf Ihre
Unterstützung. - Tim se
raduje vašoj podršci.
Sie müssen die Fristen einhalten. - Morate poštovati rokove.
Können Sie unter Druck arbeiten? - Možete li raditi pod pritiskom?
Wir benötigen Ihre Entscheidung bis
morgen. - Trebamo vašu
odluku do sutra.
Das Meeting ist für Montag
angesetzt. - Sastanak je
zakazan za ponedjeljak.
Können Sie über Ihre bisherigen
Erfolge berichten? -
Možete li govoriti o vašim dosadašnjim uspjesima?
Wir bieten interne
Weiterbildungsmöglichkeiten. - Nudimo mogućnosti za internu dodatnu obuku.
Bitte überprüfen Sie den Vertrag
sorgfältig. - Molim vas,
pažljivo provjerite ugovor.
Die Probezeit beträgt üblicherweise
sechs Monate. - Probni
period obično traje šest mjeseci.
Unsere Firma legt großen Wert auf
Teamarbeit. - Naša firma
pridaje veliki značaj timskom radu.
Ich arbeite im Bereich Marketing. - Radim u oblasti marketinga.
Wann ist die Deadline für dieses
Projekt? - Kada je rok za
ovaj projekat?
Ich benötige mehr Informationen zu
dieser Aufgabe. -
Potrebne su mi više informacija o ovom zadatku.
Können wir über das Gehalt
verhandeln? - Možemo li
pregovarati o plati?
Diese Position erfordert
Reisebereitschaft. - Ova
pozicija zahtijeva spremnost na putovanja.
Wie ist die Unternehmenskultur in
Ihrer Firma? - Kako je
korporativna kultura u vašoj firmi?
Wir setzen auf innovative Lösungen. - Oslanjamo se na inovativna rješenja.
Können Sie ein Team leiten? - Možete li voditi tim?
Ich bin für die Kundenbetreuung
zuständig. - Odgovoran
sam za brigu o klijentima.
Das Büro ist von 9 bis 17 Uhr
geöffnet. - Kancelarija
je otvorena od 9 do 17 sati.
Wir suchen jemanden mit guten
Kommunikationsfähigkeiten. - Tražimo nekoga s dobrim komunikacijskim sposobnostima.
Die Stelle wurde intern besetzt. - Pozicija je popunjena unutar firme.
Bitte aktualisieren Sie Ihren
Lebenslauf. - Molim vas,
ažurirajte vaš životopis.
Unser Unternehmen expandiert
international. - Naša
kompanija se širi na međunarodnom nivou.
Sie werden Teil eines dynamischen
Teams sein. - Bit ćete
dio dinamičnog tima.
Die Arbeitsbelastung ist ziemlich
hoch. - Radno opterećenje
je prilično veliko.
Ich bin auf der Suche nach einer
neuen Herausforderung. -
U potrazi sam za novim izazovom.
Die Einarbeitungsphase wird von uns
unterstützt. - Podržavamo
fazu uvodnog obučavanja.
Unser Ziel ist
die Kundenzufriedenheit.
- Naš cilj je zadovoljstvo klijenata.
Die Leistungsbeurteilung findet
jährlich statt. -
Procjena učinka se obavlja godišnje.
Wir schätzen Eigeninitiative und
Kreativität. - Cijenimo
samoinicijativu i kreativnost.
Bitte bereiten Sie eine Präsentation
für das Meeting vor. -
Molim vas, pripremite prezentaciju za sastanak.
