RADIONICA (Werkstatt)
Moja su kola u kvaru nedaleko odavdje. – Mein Wagen hat eine Panne nicht weit von hier.
Gdje je najbliža radionica? – Wo ist die nächste Werkstatt?
Možete li odvući moja kola? – Können Sie meinen Wagen abschleppen?
Ovo ne radi ispravno ... – Das funktioniert nicht richtig ...
- pri velikoj brzini. – bei hoher Geschwindigkeit.
- pri sporoj vožnji. – bei langsamem Fahren.
- pri vrućem motoru. – bei heißem Motor.
Nešto nije u redu ... – Etwas ist nicht in Ordnung mit ...
- s dovodom benzina. – der Benzinleitung.
- s upravljanjem. – der Steuerung.
Kočnice ne rade. – Die Bremsen funktionieren nicht.
Motor se pregrejava. – Der Motor überhitzt.
Ne mogu pokrenuti motor. – Ich kann den Motor nicht starten.
Svećice su zamašćene. – Die Kerzen sind verölt.
Osigurači su pregorjeli. – Die Sicherungen sind durchgebrannt.
Hoćete li, molim, ... – Wollen Sie bitte ...
- napuniti bateriju. – die Batterie aufladen.
- promeniti točak. – das Rad wechseln.
- zakrpati gumu. – den Reifen flicken.
- vulkanizirati gumu. – den Reifen vulkanisieren.
- pritegnuti kočnice. – die Bremsen anziehen.
- podesiti paljenje. – die Zündung einstellen.
- podesiti ventile. – die Ventile einstellen.
- očistiti svećice. – die Zündkerzen reinigen.
- podesiti rasplinjač. – den Vergaser einstellen.
Kada će biti gotovo? – Wann wird es fertig sein?
Kola će biti gotova ... – Der Wagen wird ... fertig.
- večeras. – heute Abend.
- sutra ujutro. – morgen früh.
- za ... dana. – in ... Tagen.
Doći ću po kola u ... sati. – Ich hole den Wagen um ... Uhr ab.
Koliko košta popravka? – Was kostet die Reparatur?
SAOBRAĆAJNI
ZNAKOVI (Verkehrsschilder)
Opasnosti (Gefahren)
Opasnost na putu – Gefahrenstelle
Krivina nalijevo – Linkskurve
Krivina nadesno – Rechtskurve
Suženje puta – Engpass
Opasna nizbrdica – Gefährliches Gefälle
Klizav kolovoz – Rutschgefahr
Raskrsnica – Kreuzung
Pješački prelaz – Fußgängerüberweg
Prelaz pruge s branicima – Bahnübergang mit Schranken
Prelaz pruge bez branika – Unbeschrankter Bahnübergang
Zabrana ... – ... verboten
- parkiranja – Parken
- zaustavljanja – Halten
- preticanja – Überholen
- skretanja – Abbiegen
- saobraćaja za... – Verkehrsverbot für...
- zvučnim znakovima – Hupverbot
Najveća dopuštena brzina – Erlaubte Höchstgeschwindigkeit
Obavezan smjer – Vorgeschriebene Fahrtrichtung
Kružni tok – Kreisverkehr
Parkiralište – Parkplatz
Prva pomoć – Erste Hilfe
Auto-put – Autobahn
Benzinska pumpa – Tankstelle
Jednosmjerna ulica – Einbahnstraße
Put s prvenstvom prolaska – Vorfahrtberechtigte Straße
Zaobilazni put – Umleitung
Zabranjen prolaz – Durchfahrt verboten
Zatvoren put – Gesperrt
Razvrstaj – Einfädeln
Vozi sporije! – Langsam fahren!
Stoj! – Halt!
Vozi – Fahren!
