Kada prvi puta pristupite njemačkom jeziku, redoslijed riječi može
izgledati kao kompliciran labirint. No, s pravilnim vodičem, brzo ćete pronaći
put. U ovom ćemo članku razmotriti temeljne i napredne aspekte reda riječi.
Osnovna struktura
U osnovi, njemačke rečenice prate SGO (subjekt–glagol–objekt) format:
Der Hund (S) beißt
(G) den
Mann
(O). – Pas grize čovjeka.
Promjene položaja glagola
Glavne rečenice: Konjugirani glagol je uvijek na drugom mjestu.
Ich lese ein
Buch. – Ja čitam knjigu.
Pomoćne i modalne rečenice: Konjugirani glagol je na drugom mjestu, a infinitiv na kraju.
Sie kann gut
schwimmen. – Ona dobro pliva.
Podređene rečenice: Konjugirani glagol dolazi na kraj.
Ich glaube,
dass du recht hast. – Mislim da si u pravu.
Složene rečenice
Kada imate više od jednog glagola, ne–konjugirani glagoli obično dolaze na
kraj:
Ich möchte ins
Kino gehen. – Želim ići u kino.
Konjunkcije i njihov utjecaj
Dok neke konjunkcije ne mijenjaju red riječi, druge, poput "weil"
i "obwohl",
to čine:
Ich gehe ins
Kino, weil ich den Film sehen möchte. – Idem u kino jer
želim vidjeti film.
Negacija u rečenici
U njemačkom, "nicht" obično dolazi prije određenog
objekta, mjesta ili vremena:
Ich mag diesen
Film nicht. – Ne sviđa mi se taj film.
Inverzija za naglasak
Ako želite naglasiti određeni dio rečenice, koristite inverziju:
Heute gehe ich
zur Schule. – Danas idem u školu.
Postavljanje pitanja
Kod pitanja, glagol obično dolazi prije subjekta:
Kannst du
schwimmen? – Znaš li plivati?
Vježbe za proučavanje
Prevedite sljedeće rečenice:
Pas trči prema parku.
Ona ne jede čokoladu.
Zašto ona ide u školu danas?
Formirajte pitanja koristeći
sljedeće riječi:
du, tanzen,
warum, gerne
Njemački red riječi možda na prvi pogled izgleda zastrašujuće, ali s
razumijevanjem osnovnih pravila postaje predvidljiv. Kontinuirana praksa i
izlaganje jeziku pomoći će vam da steknete sigurnost u formiranju rečenica. Sretno u učenju!
