Glagol spielen je vrlo čest i ima više značenja,
zavisi od konteksta.
Osnovno: spielen
= igrati se (djeca), igrati (sport/igre), svirati (instrument).
1) Konjugacija u prezentu (Präsens)
- ich spiele – ja igram / igram se
- du spielst – ti igraš
- er/sie/es spielt – on/ona/ono igra
- wir spielen – mi igramo
- ihr spielt – vi igrate
- Sie spielen – Vi igrate
Primjeri:
- Ich spiele heute. – Danas igram.
- Er spielt Fußball. – On igra fudbal.
2) Značenja i upotreba
a) Igrati se (djeca)
- Das Kind spielt im Park. – Dijete se
igra u parku.
- Die Kinder spielen zu Hause. – Djeca se
igraju kod kuće.
b) Igrati (sport / igra)
- Wir spielen Fußball. – Igramo fudbal.
- Spielst du Schach? – Igraš li šah?
- Sie spielen Karten. – Oni igraju karte.
c) Svirati (instrument)
- Ich spiele Gitarre. – Sviram gitaru.
- Er spielt Klavier. – On svira klavir.
3) Perfekt i Präteritum
Perfekt: haben + gespielt
- Ich habe gespielt. – Igrao sam / igrao
sam se.
- Wir haben Fußball gespielt. – Igrali
smo fudbal.
Präteritum: spielte (češće u
pisanju)
- Ich spielte früher Tennis. – Ranije sam
igrao tenis.
4) Najčešće rečenice (A1)
- Was spielst du? – Šta igraš?
- Womit spielst du? – Čime se igraš?
- Mit wem spielst du? – S kim se igraš?
- Wo spielst du? – Gdje igraš?
- Spielst du gern Fußball? – Voliš li
igrati fudbal?
Odgovori:
- Ich spiele mit dem Ball. – Igram se
s loptom.
- Ich spiele mit meinen Freunden. – Igram se sa svojim prijateljima.
- Ich spiele im Park. – Igram se u parku.
5) Važna napomena (član
uz instrumente)
Najčešće se kaže bez člana:
- Ich spiele Gitarre. – Sviram gitaru.
Može i s članom
(naglašavanje, tačno taj instrument):
- Ich spiele die Gitarre. – Sviram (tu)
gitaru.
Ukratko
- spielen = igrati se / igrati / svirati
- prezent: ich spiele, du spielst…
- perfekt: haben
+ gespielt
- koristi se za igre, sport i instrumente
