100 osnovnih njemačkih priloga sa primjerima u rečenicama




1.
danasheute
Danas radim kod kuće. – Ich arbeite heute zu Hause.

2. sutramorgen
Sutra idem kod doktora. – Morgen gehe ich zum Arzt.

3. jučergestern
Jučer sam bio/bila u kinu. – Gestern war ich im Kino.

4. sadajetzt
Sada imam vremena. – Ich habe jetzt Zeit.

5. odmahsofort
Dođi odmah, molim te! – Komm bitte sofort!

6. odmah / za časgleich
Vidimo se za čas. – Ich bin gleich da.

7. uskorobald
Vidimo se uskoro. – Wir sehen uns bald.

8. kasnijespäter
Nazvat ću te kasnije. – Ich rufe dich später an.

9. ranijefrüher
Ranije sam ovdje živio/živjela. – Früher habe ich hier gewohnt.

10. ondadann
Onda idemo na kafu. – Dann trinken wir einen Kaffee.

11. upravo / baš sadagerade
Upravo kuham. – Ich koche gerade.

12. maloprije / upravoeben
Maloprije sam došao/došla kući. – Ich bin eben nach Hause gekommen.

13. većschon
Već sam gotov/gotova. – Ich bin schon fertig.

14. jošnoch
Imam još jedno pitanje. – Ich habe noch eine Frage.

15. opetwieder
Vidimo se opet. – Wir sehen uns wieder.

16. prvozuerst
Prvo jedemo, pa onda idemo. – Zuerst essen wir, dann gehen wir.

17. poslije togadanach
Poslije toga idem u kupovinu. – Danach gehe ich einkaufen.

18. nakon togaanschließend
Nakon toga plaćam. – Anschließend bezahle ich.

19. prije togavorher
Prije toga popijem vodu. – Vorher trinke ich Wasser.

20. na kraju / konačnoschließlich
Na kraju nađemo put. – Schließlich finden wir den Weg.

21. konačnoendlich
Konačno imam vremena. – Endlich habe ich Zeit.

22. već (ranije)bereits
Već sam jeo/jela. – Ich habe bereits gegessen.

23. u međuvremenuinzwischen
U međuvremenu je postalo mračno. – Inzwischen ist es dunkel geworden.

24. tada (nekad)damals
Tada sam bio/bila student. – Damals war ich Student.

25. nedavnoneulich
Nedavno sam gledao/gledala novi film. – Neulich habe ich einen neuen Film gesehen.

26. ujutromorgens
Ujutro pijem kafu. – Morgens trinke ich Kaffee.

27. u podnemittags
U podne jedem supu. – Mittags esse ich Suppe.

28. poslijepodnenachmittags
Poslijepodne učim njemački. – Nachmittags lerne ich Deutsch.

29. uvečerabends
Uvečer gledam TV. – Abends schaue ich fern.

30. noćunachts
Noću spavam. – Nachts schlafe ich.

31. uvijekimmer
Uvijek dolazim na vrijeme. – Ich komme immer pünktlich.

32. čestooft
Često idem u šetnju. – Ich gehe oft spazieren.

33. često / često putahäufig
On često kasni. – Er kommt häufig zu spät.

34. ponekadmanchmal
Ponekad pada kiša. – Manchmal regnet es.

35. povremenogelegentlich
Povremeno kuham pastu. – Gelegentlich koche ich Pasta.

36. rijetkoselten
Rijetko jedem meso. – Ich esse selten Fleisch.

37. nikadnie
Nikad ne pijem alkohol. – Ich trinke nie Alkohol.

38. uglavnom / najčešćemeistens
Uglavnom idem autobusom. – Ich fahre meistens mit dem Bus.

39. običnonormalerweise
Obično ustajem rano. – Normalerweise stehe ich früh auf.

40. redovnoregelmäßig
Redovno treniram. – Ich trainiere regelmäßig.

41. svaki dantäglich
Svaki dan učim malo. – Ich lerne täglich ein bisschen.

42. sedmičnowöchentlich
Viđamo se sedmično. – Wir sehen uns wöchentlich.

43. mjesečnomonatlich
Plaćam kiriju mjesečno. – Ich bezahle die Miete monatlich.

44. godišnjejährlich
Idem na odmor godišnje. – Ich fahre jährlich in den Urlaub.

45. jednomeinmal
Bio/bila sam jednom u Berlinu. – Ich war einmal in Berlin.

46. ovdjehier
Ovdje je moj ključ. – Hier ist mein Schlüssel.

47. tamodort
Tamo je banka. – Dort ist die Bank.

48. unutradrinnen
Unutra je toplo. – Drinnen ist es warm.

49. vanidraußen
Vani je hladno. – Draußen ist es kalt.

50. goreoben
Gore je moja soba. – Oben ist mein Zimmer.

51. doljeunten
Dolje je ulaz. – Unten ist der Eingang.

52. naprijedvorne
Naprijed sjedi vozač. – Vorne sitzt der Fahrer.

53. nazadhinten
Nazad sjede djeca. – Hinten sitzen die Kinder.

54. lijevolinks
Lijevo je apoteka. – Links ist die Apotheke.

55. desnorechts
Desno je supermarket. – Rechts ist der Supermarkt.

56. svugdjeüberall
Svugdje ima ljudi. – Überall sind Leute.

57. negdjeirgendwo
Moj telefon je negdje. – Mein Handy ist irgendwo.

58. nigdjenirgends
Nigdje ne mogu naći naočale. – Ich finde meine Brille nirgends.

59. blizunah
Škola je blizu. – Die Schule ist nah.

60. dalekoweit
Stanica je daleko. – Der Bahnhof ist weit.

61. direktnodirekt
Idem direktno kući. – Ich gehe direkt nach Hause.

62. poreddaneben
Stolica je pored stola. – Der Stuhl steht daneben.

63. ispreddavor
Auto je ispred kuće. – Das Auto steht davor.

64. izadahinter
Bašta je iza kuće. – Der Garten ist dahinter.

65. preko puta / tamo prekodrüben
Prodavnica je preko puta. – Der Laden ist drüben.

66. na putuunterwegs
Sad sam na putu. – Ich bin gerade unterwegs.

67. nazadzurück
Vrati se nazad! – Komm zurück!

68. unutra (kretanje)hinein
Uđi unutra! – Komm hinein!

69. napolje (kretanje)hinaus
Izađi napolje! – Geh hinaus!

70. daljeweiter
Idi dalje! – Geh weiter!

71. moždavielleicht
Možda dođem sutra. – Vielleicht komme ich morgen.

72. naravnonatürlich
Naravno da pomažem. – Natürlich helfe ich.

73. sigurnosicher
Sigurno ću doći na vrijeme. – Ich komme sicher pünktlich.

74. sigurno / definitivnobestimmt
On je sigurno u pravu. – Er hat bestimmt recht.

75. vjerovatnowahrscheinlich
Vjerovatno će sutra padati kiša. – Wahrscheinlich regnet es morgen.

76. nažalostleider
Nažalost danas nemam vremena. – Leider habe ich heute keine Zeit.

77. nadam sehoffentlich
Nadam se da je sve u redu. – Hoffentlich ist alles in Ordnung.

78. ipaktrotzdem
Umoran/umorna sam, ali ipak radim. – Ich bin müde, aber ich arbeite trotzdem.

79. zatodeshalb
Nemam vremena, zato žurim. – Ich habe keine Zeit, deshalb beeile ich mich.

80. zatodarum
Imam posla, zato ne mogu. – Ich habe zu tun, darum kann ich nicht.

81. daklealso
Dakle, počinjemo. – Also, wir fangen an.

82. stvarnowirklich
To je stvarno važno. – Das ist wirklich wichtig.

83. jednostavnoeinfach
To je jednostavno. – Das ist einfach.

84. čaksogar
On dolazi čak danas. – Er kommt sogar heute.

85. radogern
Ja rado pijem čaj. – Ich trinke gern Tee.

86. radijelieber
Ja radije pijem vodu. – Ich trinke lieber Wasser.

87. zajednozusammen
Učimo zajedno. – Wir lernen zusammen.

88. samonur
Imam samo deset minuta. – Ich habe nur zehn Minuten.

89. takođerauch
Ja idem također. – Ich komme auch mit.

90. jakosehr
To je jako dobro. – Das ist sehr gut.

91. priličnoziemlich
Danas je prilično hladno. – Heute ist es ziemlich kalt.

92. takoso
Uradi to tako. – Mach das so.

93. skorofast
Skoro sam gotov/gotova. – Ich bin fast fertig.

94. otprilikeetwa
Traje otprilike deset minuta. – Es dauert etwa zehn Minuten.

95. dovoljnogenug
To je dovoljno. – Das ist genug.

96. previšezu
Ovo je previše skupo. – Das ist zu teuer.

97. jedvakaum
Jedva imam vremena. – Ich habe kaum Zeit.

98. višemehr
Treba mi više vode. – Ich brauche mehr Wasser.

99. manjeweniger
Jedem manje šećera. – Ich esse weniger Zucker.

100. drugačijeanders
Danas to radim drugačije. – Heute mache ich es anders.


Get updates in your Inbox
Subscribe


njemackijezik.net is licensed under Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International