abenteuerlich – pustolovan, avanturistički,
riskantan
abgenutzt – istrošen, pohaban
abgründig – bezdan, dubok,
nedokučiv (npr. "abgründige Gedanken" – mračne misli)
abkömmlich – dostupan, slobodan
(može se odvojiti od nečega); nedostupan (u negaciji: "nicht
abkömmlich" – ne može se odvojiti)
absehbar – predvidljiv, vidljiv
unaprijed (npr. "in absehbarer Zeit" – u dogledno vrijeme)
absolut – apsolutan, potpun,
neograničen
abstrakt – apstraktan, nejasan,
teorijski
absurd – apsurdan, besmislen
abwesend – odsutan (tjelesno
ili duhom, zamišljen)
achtsam – pažljiv, obazriv,
oprezan
aktiv – aktivan, djelatan
aktuell – aktualan, trenutačan,
suvremen
albern – bedast, djetinjast,
glupkast
alleinerziehend – samohrani
(roditelj)
allergisch – alergičan;
preneseno: netrpeljiv prema nečemu ("allergisch reagieren auf Kritik"
– reagirati osjetljivo na kritiku)
alltäglich – svakodnevan,
uobičajen, prosječan
alt – star, drevan
alternativ – alternativan, drugačiji izbor
ambitioniert – ambiciozan, pun
težnji
amüsant – zabavan, smiješan,
šaljiv
anfangs – početni; često kao
prilog: u početku
angenehm – ugodan, prijatan; u
pristojnim izrazima: "Sehr angenehm!" – "Drago mi je!"
angespannt – napet (psihički
ili fizički); napeto (stanje, situacija)
angesehen – ugledan, cijenjen
anständig – pristojan; pošten;
primjeren ("anständige Kleidung" – pristojna odjeća)
anstrengend – naporan,
iscrpljujući
anspruchsvoll – zahtjevan;
profinjen, s visokim standardima
arbeitslos – nezaposlen
archaisch – arhaičan, zastario
arm – siromašan; jadan, bijedan
("der arme Mann" – jadni čovjek)
arrogant – arogantan, umišljen
aromatisch – aromatičan,
mirisan
aufmerksam – pažljiv, obazriv;
ljubazan ("aufmerksam sein" – paziti)
aufopferungsvoll – požrtvovan
aufschlussreich – poučan,
informativan, razotkrivajući
aufwendig – zahtjevan, skup,
raskošan ("aufwendiger Lebensstil" – raskošan životni stil)
aufregend – uzbudljiv;
uznemirujući
aufrichtig – iskren, otvoren,
pošten
ausdauernd – izdržljiv, uporan
ausreichend – dovoljan,
zadovoljavajući
außergewöhnlich – izvanredan,
neuobičajen, poseban
ausgiebig – obilan, bogat;
temeljit ("ausgiebig frühstücken" – obilno doručkovati)
ausgereift – zreo, dobro
razvijen (npr. tehnologija, ideja)
ausführlich – detaljan, opširan
ausländisch – stran, inozeman
automatisch – automatski
(stroj, proces); mehanički (bez razmišljanja)
autonom – autonoman, samostalan
baff – zapanjen, iznenađen (kolokvijalno)
barrierefrei – bez prepreka,
pristupačan (npr. za invalide)
beängstigend – zastrašujući,
koji izaziva strah
beeindruckend – dojmljiv, impresivan
bequem – udoban; preneseno:
lagodan, praktičan
belastbar – izdržljiv (fizički
ili psihički); sposoban podnijeti opterećenje
belebt – živ, prometan (ulica,
trg); pun života
belehrend – poučan, ali i:
docirajući (često s negativnim tonom)
beliebt – omiljen, popularan
berüchtigt – ozloglašen,
zloglasan
bescheiden – skroman; oskudan,
malen (npr. „bescheidenes Einkommen“ – skromna primanja)
besonders – poseban, naročit; kao
prilog: posebno, naročito
bestimmt – određen, siguran;
kao prilog: sigurno, zasigurno („Das ist bestimmt richtig“ – to je sigurno
tačno)
betörend – zavodljiv,
očaravajući, primamljiv
bezaubernd – čaroban,
očaravajući, šarmantan
biedermännisch – malograđanski,
naivan, jednostavan
bildhübsch – prekrasan, vrlo
lijep (dosl. „slikovno lijep“)
bissig – zajedljiv, oštar;
dosl. ugrizljiv (životinje)
bitter – gorak; preneseno:
težak, bolan („eine bittere Erfahrung“ – gorko iskustvo)
bizarr – bizaran, čudan, neobičan
blass – blijed; slab (boja,
svjetlost, zvuk)
blauäugig – plavook; preneseno:
naivan
blendend – zasljepljujuć
(svjetlo); preneseno: sjajan, izvrstan („blendende Laune“ – odlično
raspoloženje)
blind – slijep; preneseno:
slijepo (bez promišljanja)
blond – plavokos
blühend – cvatući; preneseno:
prosperitetan, zdrav (npr. „blühende Fantasie“ – bujna mašta)
bodenständig – prizeman,
praktičan, jednostavan
bodenlos – bez dna, beskrajan;
preneseno: nevjerojatan, nečuven („bodenlose Frechheit“ – nečuvena drskost)
bravourös – sjajan, vješt,
majstorski izveden
breit – širok; preneseno:
opsežan
brillant – briljantan, sjajan,
izvrstan
brisant – eksplozivan, opasan;
preneseno: politički osjetljiv, delikatan
brutal – brutalan, surov,
nasilan
bunt – šaren, raznobojan; preneseno:
raznolik, živopisan
chaotisch – kaotičan, neuredan, haotičan (može
se odnositi na prostor, situaciju ili ponašanje)
charakteristisch –
karakterističan, tipičan
charmant – šarmantan,
privlačan, dopadljiv
chemisch – kemijski
cholerisch – razdražljiv,
ljutit, temperamentan
chronisch – kroničan,
dugotrajan (zdravstveno ili figurativno)
clever – pametan, lukav,
spretan
cool – kul, smiren, opušten;
preneseno: super, odličan
couragiert – hrabar, odvažan,
pun hrabrosti
chronologisch – kronološki, po
redoslijedu vremena
dankbar – zahvalan, priznan
dauerhaft – trajan, dugotrajan,
postojan
defensiv – defanzivan, obramben
deftig – težak, jak (hrana:
obilna i masna); preneseno: grub, snažan
dehnbar – rastezljiv, elastičan
deklamatorisch – deklarativan,
retorički, prenaglašen
demütig – ponizan, skroman,
poslušan
depressiv – depresivan,
potišten
derb – grub, gruboskuran, sirov
detailliert – detaljan,
razrađen
dicht – gust, blizu, zbijen;
preneseno: zatvoren, nepropustan
dick – debeo, gust; preneseno:
intenzivan ("dicke Freude" – velika radost)
differenziert – diferenciran,
razrađen, promišljen
digital – digitalan, računalni
dilettantisch – amaterski,
nespretan, nedovoljno stručan
direkt – direktan, otvoren;
neposredan
diszipliniert – discipliniran,
uredan
divers – raznolik, različit
dominant – dominantan,
prevladavajući
dramatisch – dramatičan, napet;
preneseno: velik, značajan
dreist – drzak, bezobrazan,
odvažan
drückend – pritisnut, gušeći;
preneseno: depresivan, teški (vremenski, atmosfera)
dumm – glup, neinteligentan
düster – mračan, sumoran
dynamisch – dinamičan,
energičan, pokretan
echt – stvaran, pravi, autentičan
effektiv – efektivan,
djelotvoran
effizient – efikasan,
produktivan
eigenartig – čudan, osebujan,
neobičan
eigenständig – samostalan,
nezavisan
eilig – hitan, žuran
eisig – leden, vrlo hladan;
preneseno: hladan, neprijatan
elegant – elegantan, profinjen,
otmjen
elementar – osnovni, temeljni,
bitan
elfenhaft – vilinski,
delikatan, nježan
emotional – emotivan, osjećajan
empfindlich – osjetljiv,
ranjiv; preneseno: osjetljiv na kritiku
empirisch – empirijski,
temeljen na iskustvu ili opažanju
endlos – beskonačan, neprekidan
energisch – energičan, odlučan
engagiert – angažiran, predan,
posvećen
entfernt – udaljen, dalek;
preneseno: indiferentan
enthusiastisch –
entuzijastičan, oduševljen
entzückend – očaravajući,
presladak
episch – epski, veličanstven
ergonomisch – ergonomski,
prilagođen korisniku
erhaben – uzvišen, veličanstven
erholsam – opuštajući, odmoran,
osvežavajući
ehrlich – iskren, pošten
ernst – ozbiljan, težak
ernsthaft – ozbiljan, iskren,
ozbiljno shvaćen
erforderlich – neophodan,
potreban
erheblich – značajan, bitan,
ozbiljan
erfolgreich – uspješan
erfreulich – radostan, ugodan
erhebend – uzvišen,
inspirativan
ermutigend – ohrabrujući
erotisch – erotski, privlačan
erprobt – isproban, dokazan
erschreckend – zastrašujući,
užasan
erstklassig – prvoklasan,
vrhunski
erwachsen – odrasao, zreo
exklusiv – ekskluzivan,
privilegiran
exotisch – egzotičan, neobičan
explosiv – eksplozivan, napet;
preneseno: uzbudljiv
fadenscheinig – tanak, slab, neuvjerljiv
fabelhaft – bajkovit,
fantastičan, sjajan
fachkundig – stručan,
kompetentan
fähig – sposoban, vješt
fair – fer, pošten
famos – izvrstan, sjajan,
odličan
fantastisch – fantastičan,
sjajan, nevjerojatan
faszinierend – fascinantan,
očaravajući
fatal – koban, poguban
faul – lijen; truo (hrana)
fehlerfrei – bez greške,
besprijekoran
feige – kukavički, plašljiv
feindselig – neprijateljski,
zlonamjeran
feinsinnig – osjetljiv,
promišljen, fin
feurig – vatren, strastven;
preneseno: pikantan (hrana)
flexibel – fleksibilan,
prilagodljiv
fließend – tečan, neprekidan
(tečnost, govor)
flockig – pahuljast, rastresit
flüchtig – površinski,
prolazan, nestalan
folgerichtig – logičan,
dosljedan
fortschrittlich – progresivan,
napredan
fraglich – upitan, sumnjiv
freundlich – prijateljski,
ljubazan
friedlich – miran, miroljubiv
frivol – neozbiljan,
lakomislen; provokativan
frostig – leden, hladan;
preneseno: neprijatan, hladan karakter
frühzeitig – pravovremen, ran,
na vrijeme
fröhlich – veseo, razdragano
furchterregend – zastrašujući,
strašan
futuristisch – futuristički,
modern, inovativan
gallig – gorak, žučan; preneseno: zloban,
iritantan
garantiert – zajamčen, siguran
gebildet – obrazovan, učen
gedankenlos – bezumni,
nepromišljen, nepažljiv
geduldig – strpljiv, ustrajan
geeignet – prikladan, pogodan,
odgovarajući
gefräßig – proždrljiv, pohlepan
geheimnisvoll – tajanstven,
zagonetan
gehorsam – poslušan, pokoran
geistreich – duhovit,
domišljat, pametan
gelassen – smiren, opušten,
staložen
geläufig – poznat, uobičajen; tečan
(npr. govor)
gemein – zloban, podmukao;
preneseno: običan, zajednički
gemütlich – ugodan, komforan,
domaći
genussvoll – uživački, s
užitkom
gerecht – pravedan, pravičan
geräumig – prostran, širok
gesellig – društven,
druželjubiv
gespenstisch – sablastan,
jeziv, zastrašujući
gesund – zdrav, ispravan
gewaltig – silan, moćan,
ogroman
gewitzt – lukav, snalažljiv,
pametan
gewollt – namjeran, željen
gigantisch – ogroman, gigantski
glänzend – sjajan, blistav,
odličan
gläubig – vjernik, religiozan;
preneseno: vjerujući
gnadenlos – nemilosrdan,
beskompromisan
großzügig – velikodušan,
darežljiv
grundlegend – osnovan,
temeljit, fundamentalni
gründlich – temeljit, detaljan
gruselig – jeziv, strašan
gut – dobar, kvalitetan;
preneseno: sposoban, primjeren
halbherzig – polovičan, nedovoljno odlučan,
neiskren
halsbrecherisch – opasan,
riskantan; dosl. „slomiti vrat“
haltbar – trajan, dugotrajan;
prikladan za čuvanje (hrana)
hammermäßig – sjajan,
fantastičan (kolokvijalno)
handwerklich – zanatski,
praktičan, vješt rukom
harmlos – bezopasan, neškodljiv
hartnäckig – uporan, tvrdoglav
herzlich – srdačan, topao,
prijateljski
herrlich – veličanstven,
prekrasan, sjajan
heuchlerisch – licemjeran,
dvoličan
heftig – snažan, žestok,
intenzivan
hilfreich – koristan, od pomoći
himmlisch – nebeski, divan,
prekrasan
hinderlich – štetan, ometajući,
nepogodan
historisch – povijesni,
historijski
hitzig – vruć, žestok, nagao;
preneseno: temperamentan
hochnäsig – umišljen, nadmen,
ohol
hoffnungsvoll – pun nade,
obećavajuć
holprig – neravan, grub;
preneseno: nezgrapan
homogen – homogen, ujednačen,
konzistentan
humorvoll – duhovit, s
osjećajem za humor
hungrig – gladan, željan (fig.
znanje, uspjeh)
hurrikanartig – kao uragan,
snažan, razoran
hübsch – lijep, zgodan,
privlačan
hypnotisch – hipnotički,
očaravajući
ideal – idealan, uzoran
ideell – idealan, duhovan,
nematerijalan
idiotisch – idiotski, glup,
besmislen
ignorant – neupućen, neznalica;
preneseno: nesvjestan
illegal – nezakonit, ilegalan
illuster – ugledan, poznat,
slavna osoba
imposant – impozantan,
veličanstven, dojmljiv
impulsiv – impulzivan, nagao
inbegriffen – uključen, sadržan
inhaltsleer – besmislen, bez
sadržaja
innovativ – inovativan, nov,
napredan
instinktiv – instinktivan,
prirodan
integer – pošten, moralno
ispravan
intelligent – inteligentan,
pametan
intensiv – intenzivan, snažan
intim – intiman, blizak, osoban
irrational – iracionalan,
nelogičan
irreführend – zavaravajuć,
obmanjujuć
ironisch – ironičan
irritiert – iritiran, uznemiren
isoliert – izoliran, odvojen,
usamljen
jahreszeitlich – sezonski, vezan za godišnje doba
jammernd – cvileći, jadikovan,
žalostan
jeck – lud, luckast, šašav
(kolokvijalno, često u kontekstu karnevala)
jenseitig – s one strane,
izvan, nadnaravan (preneseno: „s one strane života“)
jüdisch – židovski, judejski
jung – mlad, mladolik
jugendlich – mladalački,
adolescentski
juristisch – pravni, sudski
justiziabel – kazneno gonjiv,
pravno sankcioniran
kaltherzig – hladnokrvno, bezosjećajno
kameradschaftlich –
prijateljski, kolegijalno, društveno
kapitalistisch – kapitalistički
kapriziös – kapriciozan,
hirovit
kauzig – čudan, ekscentričan,
osebujan
keck – drzak, smion, bezobrazan
kindisch – djetinjast, nezreo
kinderfreundlich – prijateljski
prema djeci, prikladan za djecu
klassisch – klasičan, tradicionalan
kläglich – jadno, bijedno,
tužno
klar – jasan, čist, razumljiv
klug – pametan, mudar
knallhart – tvrd, neumoljiv,
žestok
komisch – smiješan, čudan,
komičan
kompakt – kompaktan, sažet,
gust
komplex – složen, kompleksan
kompetent – kompetentan, sposoban
komplementär – komplementaran,
dopunski
konsequent – dosljedan,
konzistentan
konservativ – konzervativan,
tradicionalan
konstant – stalan, nepromjenjiv
konstruktiv – konstruktivan,
produktivan
kontaktfreudig – druželjubiv,
otvoren za kontakte
kontraproduktiv –
kontraproduktivan, štetan
korrekt – korektan, točan,
pristojan
kreativ – kreativan,
stvaralački
kritisch – kritičan, zahtjevan
kryptisch – skriven, zagonetan,
nejasan
kühn – smion, odvažan, hrabar
kulturell – kulturni, kulturno
vezan
kunterbunt – šaren, raznolik,
veselo raznobojan
lahm – spor, trom, slab
laminiert – laminiran,
prekriven zaštitnim slojem
langlebig – dugotrajan,
izdržljiv
langsam – spor, polagan
langweilig – dosadan, naporan
lässig – ležeran, opušten,
neformalno
latent – skriven, prikriven,
neizražen
launisch – ćudljiv,
promjenjivog raspoloženja
laut – glasan, bučan
lautlos – bešuman, tih
lebendig – živ, živahan, pun
života
legendär – legendaran, poznat
lehrreich – poučan, edukativan
leidenschaftlich – strastven,
emotivan, žestok
leicht – lagan, jednostavan
leise – tih, blagi, suptilan
lieb – drag, ljubazan, dragi
liebenswert – simpatičan,
vrijedan ljubavi
liberal – liberalan, otvoren
lichtdurchflutet – osvijetljen,
pun svjetlosti
lichterloh – u plamenu, gori
(fig.: bijesan)
logisch – logičan, razuman
luxuriös – luksuzan, raskošan
lyrisch – liričan, poetičan
magisch – magičan, čaroban, začaran
maßgeblich – odlučujući,
značajan, relevantan
maßlos – neumeren, pretjeran,
beskrajan
maßvoll – umjeren, razuman,
kontroliran
materiell – materijalan,
fizički, opipljiv
mathematisch – matematički,
logički
mächtig – moćan, snažan,
utjecajan
melancholisch – melankoličan,
tužan, zamišljen
menschlich – ljudski, čovječan,
normalan
mental – mentalan, duševan,
psihički
merkwürdig – čudan, neobičan,
zanimljiv
metallisch – metalan, metalik
methodisch – metodičan,
sistematičan
mickrig – malen, slab, mizerno
militant – borben, militantan
minimalistisch –
minimalistički, jednostavan
minusgradig – ispod nule, leden
missmutig – nezadovoljan,
mrzovoljan
modern – moderan, suvremen
moralisch – moralni, etički
musikalisch – glazben,
muzikalno nadaren
mystisch – mističan, tajanstven
mythisch – mitski, legendaran
nachhaltig – održiv, dugotrajan, trajan
nachlässig – nemaran, opušten,
nepažljiv
naiv – naivan, prostodušan
namhaft – poznat, renomiran,
ugledan
narzisstisch – narcisoidan,
egocentričan
national – nacionalan,
državnički
natürlich – prirodan, naravan,
normalan
nautisch – pomorski, pomorski
vezan
nebulös – maglovit, nejasan,
zamagljen
negativ – negativan, loš
nervig – iritantan, dosadan,
naporan
neutral – neutralan, nepristran
niedlich – sladak, simpatičan
niedrig – nizak, malen
nichtssagend – nebitan,
neodređen, praznoglav
nobel – plemenit, ugledan,
luksuzan
nordisch – sjeverni, nordijski
normal – normalan, uobičajen
nostalgisch – nostalgičan,
sjećajući se prošlih vremena
notdürftig – privremen,
improviziran, oskudan
notwendig – neophodan, potreban
nutzlos – beskoristan,
neupotrebljiv
nützlich – koristan,
upotrebljiv
obdachlos – beskućnik, bez doma (fig.: bez krova
nad glavom)
obszön – opscen, nepristojan,
vulgaran
offen – otvoren, iskren;
dostupno, slobodno
offiziell – služben, zvaničan
ökologisch – ekološki, okolišno
prihvatljiv
ökonomisch – ekonomski,
gospodarski, štedljiv
optimistisch – optimističan,
pun nade
organisch – organski, prirodan;
povezano s organima
originell – originalan,
neobičan, osebujan
ordentlich – uredan,
sistematičan, pristojan
orientalisch – orijentalan,
istočnjački
östlich – istočni
übersichtlich – pregledan,
jasan, transparentan
überwältigend – zapanjujuć,
impresivan, moćan
paradox – paradoksalan, proturječan
partizipierend –
participirajući, uključujući se
passiv – pasivan, neaktivni
pathetisch – patetičan,
preuveličan, emotivan
penibel – pedantan, precizan,
sitničav
perfekt – savršen, besprijekoran
persönlich – osoban, privatni
pessimistisch – pesimističan,
tmuran
pflichtbewusst – savjestan,
odgovoran
pfiffig – domišljat, lukav,
spretan
philosophisch – filozofski,
promišljen
physikalisch – fizički,
fizikalni
pikant – pikantan, začinjen; preneseno:
provokativan, zanimljiv
pingelig – sitničav, pedantan,
zahtjevan
plastisch – plastičan,
oblikovan; preneseno: slikovit, živopisan
platonisch – platonovski,
idealan, ne-romantičan
poetisch – poetičan, pjesnički
politisch – politički
populär – popularan, omiljen
praktisch – praktičan, koristan
prächtig – veličanstven,
sjajan, raskošan
prägnant – sažet, jasan,
upečatljiv
präsent – prisutan, prisutan u
smislu dostupnosti
präzise – precizan, točan
problematisch – problematičan,
sporazumljiv
professionell – profesionalan,
stručno izveden
provokant – provokativan,
izazovan
psychedelisch – psihodeličan,
halucinantan
psychologisch – psihološki,
duševni
pubertär – pubertetski, nezreo
puristisch – puristički,
minimalistički
putzig – sladak, simpatičan,
smiješan
radikal – radikalan, ekstreman, odlučan
raffiniert – rafiniran,
domišljat, lukav
rational – racionalan, razuman
rau – grub, hrapav; preneseno:
nežen, oštar
räuberisch – pljačkaški,
razbojnički
realistisch – realističan,
stvaran
rebellisch – buntovan, pobunjenički
rechtmäßig – zakonit, legitimno
regelmäßig – redovan, pravilan,
ujednačen
regional – regionalan, lokalni
regnerisch – kišan, vlažan
relativ – relativan, odnosan
religiös – religiozan, vjerski
renommiert – ugledan, renomiran
respektvoll – pun poštovanja,
respektabilan
revolutionär – revolucionaran,
radikalan
riskant – rizičan, opasan
robust – robustan, čvrst,
otporan
romantisch – romantičan,
idiličan
rücksichtslos – bezobziran,
nemaran
rücksichtsvoll – obziran,
pažljiv
ruhig – miran, tih, staložen
sachlich – činjenično, objektivno, suhoparno
sanft – blag, nježan, mekan
sagenhaft – bajkovit,
nevjerojatan, fantastičan
satt – sit, nasitan; preneseno:
zadovoljan
schädlich – štetan, opasan
scharfsinnig – oštar,
oštroosjetljiv, pametan
schelmisch – zločest, nestašan,
lukav
scheinheilig – licemjeran,
dvoličan
schick – otmjen, elegantan
schief – koso, iskrivljeno;
preneseno: pogrešno
schlicht – jednostavan,
skroman, bez ukrasa
schludrig – neuredan, zapušten
schmeichelhaft – laskav, ugodan
schmerzhaft – bolan, patnički
schnörkellos – jednostavan, bez
suvišnih ukrasa
schockierend – šokantan,
zapanjujuć
schön – lijep, krasan, ugodan
schuldbewusst – savjestan,
kriv, osjetljiv na krivnju
schutzbedürftig – potreban
zaštite, ranjiv
schwach – slab, nemoćan
schweigsam – šutljiv, povučen
schwermütig – melanholičan,
tužan
schwindelig – vrtoglav, pospan
schwierig – težak, komplikovan
selbstbewusst – samouvjeren,
samosvjestan
selbstlos – nesebičan,
altruističan
seltsam – čudan, neobičan
sensibel – osjetljiv, pažljiv
sinnvoll – smislen, razuman
sinnlich – senzualan, osjetilni
skeptisch – skeptičan,
sumnjičav
sozial – društven, socijalan,
društveno osjetljiv
spannend – napet, uzbudljiv
sparsam – štedljiv, ekonomičan
spektakulär – spektakularan,
impresivan
sportlich – sportski, aktivan
stabil – stabilan, čvrst
stark – jak, snažan
staatlich – državni, službeni
starrsinnig – tvrdoglav, uporan
statisch – statičan,
nepromjenljiv
steinig – kamenit, težak za
prolazak
stereotyp – stereotipan,
uobičajen
stolz – ponosan, veličanstven
stoisch – stoički, miran,
smiren
strategisch – strateški,
promišljen
strebsam – ambiciozan, marljiv
stur – tvrdoglav, uporan
subtil – suptilan, delikatan,
neprimjetan
taktisch – taktičan, strateški, promišljen
talentiert – talentiran,
nadaren
tapfer – hrabar, odvažan, junak
technisch – tehnički, tehnički
vezan
temperamentvoll –
temperamentan, živahan, energičan
theoretisch – teorijski,
teoretski
tolerant – tolerantan, otvoren
tödlich – smrtonosan, fatalan
tollpatschig – nespretan,
klompan, nespretan u pokretima
traditionell – tradicionalan,
uobičajen
transparent – proziran, jasan,
pregledan
traumhaft – bajkovit,
fantastičan, prekrasan
träumerisch – sanjarski,
zamišljen, idealistički
traurig – tužan, žalostan
treffend – precizan, prikladan,
uspješan
treu – vjeran, odan
triumphierend – trijumfalan,
pobjednički
trivial – trivijalan,
jednostavan, beznačajan
tropisch – tropski, vruć
typisch – tipičan,
karakterističan
überbewertet – precijenjen, precijenjeno
überflüssig – suvišan,
nepotreban
überraschend – iznenađujuć,
neočekivan
überragend – izvanredan,
izvanserijski, impresivan
überschaubar – pregledan,
jasnog opsega, kontroliran
übertrieben – pretjeran,
preuveličan
übervoll – prepun, prenatrpan
umfangreich – opsežan, širok,
detaljan
umgänglich – druželjubiv, pristupačan,
susretljiv
unachtsam – nepažljiv,
nesmotren
unangenehm – neugodan,
neprijatan
unabhängig – nezavisan,
samostalan
unauffällig – neupadljiv,
nenametljiv
unbesiegbar – nepobjediv,
nesavladiv
unerwartet – neočekivan,
iznenadan
unfehlbar – nepogrešiv, savršen
ungerecht – nepravedan,
nepošten
ungeschickt – nespretan,
nezgrapan
ungenau – netočan, neprecizan
unklar – nejasan, neodređen
unschuldig – nevin, neokrnjen
unsichtbar – nevidljiv, skriven
unsinnig – besmislen, glup
untätig – neaktivan, pasivan
unverändert – nepromijenjen,
stalan
unvergesslich – nezaboravan,
impresivan
unverständlich – nerazumljiv,
nejasan
uralt – drevan, star, prastari
urban – urbani, gradski
urkomisch – urnebesan, izuzetno
smiješan
vage – nejasan, neodređen, mutan
valide – valjan, ispravan,
pouzdan
variabel – promjenjiv,
varijabilan
vorausschauend – predviđajući,
promišljen, dalekovid
verlässlich – pouzdan, siguran
vernünftig – razuman, pametan,
promišljen
verschwiegen – diskretan,
povjerljiv
verspielt – razigran, igriv
verspottet – ismijan, podsmevan
vertrauenswürdig – pouzdan,
vrijedan povjerenja
vital – vitalan, energičan,
životan
vulgär – vulgaran, prost,
neukusan
wagemutig – odvažan, hrabar, smion
wahnsinnig – lud, neukusan,
izvan kontrole; preneseno: ekstremno
wandelbar – promjenjiv,
fleksibilan, prilagodljiv
warmherzig – srdačan, toplog
srca
wendig – okretan, spretn,
pokretan
westlich – zapadni
widerlich – odvratan, gnusan,
neprijatan
widersprüchlich – proturječan,
kontradiktoran
wirksam – učinkovit,
djelotvoran
wissbegierig – znatiželjan,
željan znanja
wohlhabend – imućan, bogat
wunderbar – divan, prekrasan,
sjajan
zahm – pitom, miran, ukroćen
zackig – oštar, rezak;
preneseno: energičan, brz
zart – nježan, osjetljiv, mekan
zärtlich – nježan, ljubazan,
milujući
zeitgemäß – suvremen, prikladan
za vrijeme
zerrissen – rastrgan,
razdvojen, podijeljen
zielstrebig – ambiciozan,
usmjeren ka cilju, odlučan
zivilisiert – civiliziran,
kulturn, uljudan
zornig – ljut, bijesan, ogorčen
zufrieden – zadovoljan, srećan
zugänglich – pristupačan, otvoren,
dostupan
zuverlässig – pouzdan, siguran,
vjerodostojan
zwanghaft – opsesivan,
prisilan, kompulsivan
zweifelhaft – sumnjiv, upitan
zwingend – prisilan,
neizbježan, obavezan
