Guten Morgen. – Dobro jutro.
[ɡˈuːtən mˈɔɾɡən]
Wie geht es dir? – Kako si?
[vˈiː ɡˈeːt ˈɛs
dˈiːɾ]
Ich heiße... – Zovem se...
[ˈɪç hˈa͡ɪsə...]
Ich komme aus... – Dolazim iz...
[ˈɪç kˈɔmə
ˈa͡ʊs...]
Ich spreche ein bisschen Deutsch. – Govorim malo njemački.
[ˈɪç ʃpɾˈɛçə ˈa͡ɪn
bˈɪsçən dˈɔ͡øtʃ]
Wie alt bist du? – Koliko imaš godina?
[vˈiː ˈalt bˈɪst
dˈuː]
Ich lerne Deutsch. – Učim njemački.
[ˈɪç lˈɛɾnə
dˈɔ͡øtʃ]
Wo ist die Toilette? – Gdje je toalet?
[vˈoː ˈɪst dˈiː
tˈoːiːlˌɛtə]
Ich habe Hunger. – Gladan/Gladna sam.
[ˈɪç hˈɑːbə hˈʊŋɜ]
Kann ich bitte die Speisekarte haben? – Mogu li, molim vas, dobiti jelovnik?
[kˈan ˈɪç bˈɪtə
dˈiː ʃpˈa͡ɪzeːkˌaɾtə hˈɑːbən]
Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? – Oprostite, gdje je željeznička stanica?
[ɛntʃˈʊldɪɡˌʊŋ,
vˈoː ˈɪst dˈɛɾ bˈɑːnhoːf]
Das ist mein Freund /
meine Freundin. – To je moj
prijatelj / moja prijateljica.
[dˈas ˈɪst mˈa͡ɪn
frˈɔ͡ønt / mˈa͡ɪnə frˈɔ͡øndɪn]
Ich habe Durst. – Žedan/Žedna sam.
[ˈɪç hˈɑːbə
dˈuːɾst]
Wie viel kostet das? – Koliko to košta?
[vˈiː fˈiːl
kˈɔstət dˈas]
Ich verstehe nicht. – Ne razumijem.
[ˈɪç fɛɾʃtˈeːə
nˈɪçt]
Können Sie das bitte wiederholen? – Možete li to, molim vas, ponoviti?
[kˈœnən zˈiː dˈas
bˈɪtə viːdɜhˈoːlən]
Ich spreche nicht gut Deutsch. – Ne govorim dobro njemački.
[ˈɪç ʃpɾˈɛçə
nˈɪçt ɡˈuːt dˈɔ͡øtʃ]
Kann ich mit Karte zahlen? – Mogu li platiti karticom?
[kˈan ˈɪç mˈɪt
kˈaɾtə t͡sˈɑːlən]
Die Rechnung, bitte. – Račun, molim.
[dˈiː rˈɛçnʊŋ,
bˈɪtə]
Auf Wiedersehen! – Doviđenja!
[ˈa͡ʊf viːdɜzˈeːən]
Ich brauche Hilfe. – Treba mi pomoć.
[ˈɪç bɾˈa͡ʊxə
hˈɪlfə]
Sprechen Sie Englisch? – Govorite li engleski?
[ʃpɾˈɛçən zˈiː
ˈɛŋlɪʃ]
Ich habe mein Telefon verloren. – Izgubio/la sam svoj telefon.
[ˈɪç hˈɑːbə mˈa͡ɪn
tˌeːleːfˈoːn fɛɾlˈoːrən]
Wo kann ich ein Taxi finden? – Gdje mogu pronaći taksi?
[vˈoː kˈan ˈɪç
ˈa͡ɪn tˈaksiː fˈɪndən]
Ich möchte ein Wasser, bitte. – Želio/la bih vodu, molim.
[ˈɪç mˈœçtə ˈa͡ɪn
vˈasɜ, bˈɪtə]
Es tut mir leid. – Žao mi je.
[ˈɛs tˈuːt mˈiːɾ
lˈa͡ɪt]
Kann ich hier WiFi nutzen? – Mogu li ovdje koristiti WiFi?
[kˈan ˈɪç hˈiːɾ
vˈiːfˈiː nˈʊt͡sən]
Was bedeutet das? – Šta to znači?
[vˈas bədˈɔ͡øtət
dˈas]
Wie spät ist es? – Koliko je sati?
[vˈiː ʃpˈɛːt ˈɪst
ˈɛs]
Ich gehe schlafen. – Idem spavati.
[ˈɪç ɡˈeːə
ʃlˈɑːfən]
Kann ich Ihnen helfen? – Mogu li vam pomoći?
[kˈan ˈɪç ˈiːnən
hˈɛlfən]
Ich möchte zahlen. – Želio/la bih platiti.
[ˈɪç mˈœçtə
t͡sˈɑːlən]
Wo ist der nächste Supermarkt? – Gdje je najbliži supermarket?
[vˈoː ˈɪst dˈɛɾ
nˈɛçstə zˈuːpɜmˌaɾkt]
Ich bin allergisch gegen... – Alergičan/na sam na...
[ˈɪç bˈɪn ˈalɜɡˌɪʃ
ɡˈeːɡən...]
Haben Sie ein Zimmer frei? – Imate li slobodnu sobu?
[hˈɑːbən zˈiː ˈa͡ɪn
t͡sˈɪmɜ frˈa͡ɪ]
Ich würde gerne... reservieren. – Želio/la bih rezervisati...
[ˈɪç vˈyɾdə
ɡˈɛɾnə... rˌeːzɛɾvˈiːrən]
Wie komme ich zu...? – Kako mogu doći do...?
[vˈiː kˈɔmə ˈɪç
t͡sˈuː...?]
Was empfehlen Sie? – Šta preporučujete?
[vˈas ɛmpfˈeːlən
zˈiː]
Ich fühle mich nicht gut. – Ne osjećam se dobro.
[ˈɪç fˈyːlə mˈɪç
nˈɪçt ɡˈuːt]
Darf ich ein Foto
machen? – Smijem li napraviti
fotografiju?
[dˈaɾf ˈɪç ˈa͡ɪn
fˈoːtoː mˈaxən?]
Ich mag... – Sviđa mi se...
[ˈɪç mˈɑːk...]
Ich mag nicht... – Ne sviđa mi se...
[ˈɪç mˈɑːk
nˈɪçt...]
Könnten Sie mir den Weg zeigen? – Možete li mi pokazati put?
[kˈœntən zˈiː mˈiːɾ
dˈeːn vˈeːk t͡sˈa͡ɪɡən?]
Ich brauche... – Trebam...
[ˈɪç bɾˈa͡ʊxə...]
Haben Sie...? – Imate li...?
[hˈɑːbən zˈiː...?]
Ich verstehe. – Razumijem.
[ˈɪç fɛɾʃtˈeːə.]
Ich verstehe nicht ganz. – Ne razumijem baš.
[ˈɪç fɛɾʃtˈeːə
nˈɪçt ɡˈant͡s.]
Können Sie langsamer sprechen? – Možete li govoriti sporije?
[kˈœnən zˈiː
lˈaŋzɑːmɜ ʃpɾˈɛçən?]
Wie sagt man das auf
Deutsch? – Kako se to kaže na
njemačkom?
[vˈiː zˈɑːkt mˈan
dˈas ˈa͡ʊf dˈɔ͡øtʃ?]
Ich bin hier im Urlaub. – Ovdje sam na odmoru.
[ˈɪç bˈɪn hˈiːɾ ˈɪm
ˈuːɾla͡ʊp.]
Können wir uns um ... Uhr treffen? – Možemo li se sastati u ... sati?
[kˈœnən vˈiːɾ ˈʊns
ˈʊm ... ˈuːɾ tɾˈɛfən?]
Ich bin volljährig. – Punoljetan/na sam.
[ˈɪç bˈɪn
fˈɔljˌɛːrɪç.]
Ich bin minderjährig. – Maloljetan/na sam.
[ˈɪç bˈɪn
mˈɪndɜjˌɛːrɪç.]
Kann ich hier parken? – Mogu li ovdje parkirati?
[kˈan ˈɪç hˈiːɾ
pˈaɾkən?]
Was ist die Adresse? – Koja je adresa?
[vˈas ˈɪst dˈiː
adɾˈɛsə?]
Ich habe eine Reservierung. – Imam rezervaciju.
[ˈɪç hˈɑːbə ˈa͡ɪnə
rˌeːzɛɾvˈiːrʊŋ.]
Wo ist der Ausgang? – Gdje je izlaz?
[vˈoː ˈɪst dˈɛɾ
ˈa͡ʊsɡˌaŋ?]
Wo ist der Eingang? – Gdje je ulaz?
[vˈoː ˈɪst dˈɛɾ
ˈa͡ɪnɡˌaŋ?]
Könnte ich die Speisekarte sehen? – Mogu li vidjeti jelovnik?
[kˈœntə ˈɪç dˈiː
ʃpˈa͡ɪzeːkˌaɾtə zˈeːən?]
Ich bin Vegetarier/Vegetarierin. –
Vegetarijanac/vegetarijanka sam.
[ˈɪç bˈɪn
vˌeːɡeːtˈɑːriːɜ / vˌeːɡeːtˈɑriːərˌɪn.]
Ich möchte ein Ticket nach... kaufen. –
Želio/la bih kupiti kartu za...
[ˈɪç mˈœçtə ˈa͡ɪn
tˈɪkət nˈɑːx... kˈa͡ʊfən]
Wie lange dauert die Fahrt? –
Koliko traje vožnja?
[vˈiː lˈaŋə
dˈa͡ʊɜt dˈiː fˈɑːɾt?]
Ich habe mich verlaufen. –
Izgubio/la sam se.
[ˈɪç hˈɑːbə mˈɪç
fɛɾlˈa͡ʊfən]
Könnte ich die Rechnung
haben? – Mogu li dobiti račun?
[kˈœntə ˈɪç dˈiː
rˈɛçnʊŋ hˈɑːbən?]
Ist das weit von hier? –
Je li to daleko odavde?
[ˈɪst dˈas vˈa͡ɪt
fˈɔn hˈiːɾ?]
Was kostet das Zimmer pro Nacht? –
Koliko košta soba po noći?
[vˈas kˈɔstət dˈas
t͡sˈɪmɜ pɾˈoː nˈaxt?]
Haben Sie einen Stadtplan? – Imate li gradsku kartu?
[hˈɑːbən zˈiː
ˈa͡ɪnən ʃtatplˈɑːn?]
Um wie viel Uhr öffnet/schließt...? – U koliko sati se otvara/zatvara...?
[ˈʊm vˈiː fˈiːl
ˈuːɾ ˈœfnət/ʃlˈiːst...?]
Gibt es hier in der Nähe ein gutes
Restaurant? – Postoji li ovdje u
blizini dobar restoran?
[ɡˈiːpt ˈɛs hˈiːɾ
ˈɪn dˈɛɾ nˈɛːə ˈa͡ɪn ɡˈuːtəs rˌɛstoːrˈɑ̃?]
Ich habe meine Schlüssel verloren. – Izgubio/la sam svoje ključeve.
[ˈɪç hˈɑːbə ˈmɑɪnə
ˈʃlʏsl̩ fɛɾˈlɔːɾən]
Können Sie mir ein gutes Hotel
empfehlen? – Možete li mi
preporučiti dobar hotel?
[ˈkœnən zˈiː mɪɐ̯
a͡ɪn ˈɡuːtəs hoˈtɛl ɛmpˈfeːlən]
Ich lerne Deutsch seit einem Monat. – Učim njemački već mjesec dana.
[ˈɪç lˈɛɾnə dˈɔ͡øtʃ
zˈa͡ɪt ˈa͡ɪnəm mˈoːnɑːt]
Wo kann ich ein Auto mieten? – Gdje mogu iznajmiti auto?
[vˈoː kˈan ˈɪç
ˈa͡ɪn ˈa͡ʊtoː mˈiːtən]
Ich möchte meine Buchung ändern. – Želio/la bih promijeniti svoju rezervaciju.
[ˈɪç mˈœçtə
mˈa͡ɪnə bˈʊxʊŋ ˈɛndɜn]
Ich fühle mich krank. – Osjećam se bolesno.
[ˈɪç fˈyːlə mˈɪç
kɾˈaŋk]
Kann ich bitte mit ... sprechen? – Mogu li, molim vas, razgovarati s ...?
[kˈan ˈɪç bˈɪtə
mˈɪt ... ʃpɾˈɛçən]
Wo ist der nächste Geldautomat? – Gdje je najbliži bankomat?
[vˈoː ˈɪst dˈɛɾ
nˈɛçstə ɡˌɛlda͡ʊtoːmˈɑːt]
Kannst du das übersetzen? – Možeš li to prevesti?
[kˈanst dˈuː dˈas
ˌyːbɜzˈɛt͡sən]
Wieviel Uhr ist der letzte Zug? – U koliko sati je posljednji vlak?
[vˈiːviːl ˈuːɾ
ˈɪst dˈɛɾ lˈɛt͡stə t͡sˈuːk]
Ich habe mein Gepäck verloren. – Izgubio/la sam svoj prtljag.
[ˈɪç hˈɑːbə
mˈa͡ɪn ɡəpˈɛk fɛɾlˈoːrən]
Kann ich hier rauchen? – Mogu li ovdje pušiti?
[kˈan ˈɪç hˈiːɾ
rˈa͡ʊxən]
Ich suche die Post. – Tražim poštu.
[ˈɪç zˈuːxə dˈiː
pˈɔst]
Hast du eine Empfehlung für ein Café? – Imaš li preporuku za kafić?
[hˈast dˈuː ˈa͡ɪnə
ɛmpfˈeːlʊŋ fˈyːɐ̯ ˈa͡ɪn kafeː]
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen? – Gdje mogu kupiti SIM karticu?
[vˈoː kˈan ˈɪç
ˈa͡ɪnə zˈiːm-kˈartə kˈa͡ʊfən]
Ich muss Geld wechseln. – Moram promijeniti novac.
[ˈɪç mˈʊs ɡˈɛlt vˈɛksln]
Welche Größe hast du? – Koju veličinu nosiš?
[vˈɛlçə ɡɾˈøːsə
hˈast dˈuː]
Kann ich das anprobieren? – Mogu li to isprobati?
[kˈan ˈɪç dˈas ˈanproːbɪrən]
Wo finde ich ein Taxi? – Gdje mogu pronaći taksi?
[vˈoː fˈɪndə ˈɪç
ˈa͡ɪn ˈtaksi]
Wie spät ist der Film? – U koliko sati je film?
[vˈiː ʃpˈɛːt ˈɪst
dˈɛɐ̯ fɪlm]
Ich suche ein Geschenk. – Tražim poklon.
[ˈɪç zˈuːxə ˈa͡ɪn
ɡəʃˈɛŋk]
