Autor: Stjepan Bingula, objavljeno: 10.07.2015.
Stjepan Bingula hrvatski je iseljenik koji već 30 godina živi u Münchenu.
✹ 1. U Njemačkoj se govori njemački
Ova izreka zvuči malo arogantno I ironično, ali jako puno ljudi pita da li se treba znati njemački jezik. Još jednom - DA, treba se znati njemački jezik. Koliko dobro, sve zavisi koja ste struka. I za onu najmanje zahtjevnu struku jezik treba znati barem osnovno.
✹ 2. U Njemačkoj se ne iznajmljuju namješteni stanovi
Uvijek iznova pitanja kod iznajmljivanja stana: 'Zašto stan nije namješten?'. U Njemačkoj se u 99% slučajeva iznajmljuju nenamješteni stanovi, ako imate sreću onda dobijete samo kuhinju.
✹ 3. Kaucija za stan
U Njemačkoj je standard da najmodavac traži od vas 3 mjesečne najamnine za sigurnost, takozvanu ‘kauciju’ koja se u nekim slučajevima može preko osiguranja izbjeći, ali samo u slučaju ako najmodavac taj način kaucije prihvaća.
✹ 4. U Njemačkoj se ne plaćaju troškovi putovanja na posao niti topli obrok
Jako puno ljudi se žali da im poslodavac nije platio putne troškove ili gablec. Vi imate sa poslodavcem ugovor o radu i njega nije briga kako ćete vi doći na posao ili da li ćete što na poslu jesti. Poslodavac od vas sa plaćom kupuje vašu radnu snagu i nema nikakve druge obaveze prema vama.
✹ 5. Pauze se ne plaćaju
Vi ste plaćeni za rad, a ne za pauze. Ako ste na radnom mjestu 9 sati i imali ste u tom vremenu 1 sat pauzu, plaćeno vam je 8 sati
✹ 6. Plaće se izražavaju u brutto, a ne u netto
Jako puno ljudi je razočarano nakon prve isplatne liste, jer nisu dobili što su se nadali pa misle da ih je poslodavac prevario. Plaća ili satnica se uvijek pogađa u brutto, a ne u netto. Onaj poslodavac koji vam kod razgovora kaže plaću u netto, bježite od njega, nije profesionalan. Poslodavac ne može znati koju poreznu klasu imate, da li ste oženjen. Ako to i zna, ne zna za koju klasu ćete se odlučiti, pa vam zbog toga ne može reći netto plaću.
✹ 7. Posao i privatnost su jako odvojeni
Vi ste naučeni da ste sa radnim kolegama i privatno sprijateljeni, radite nešto zajedno preko vikenda. Ovdje je taj način života jako rijedak. Vi si možete biti sa radnim kolegom najbolji, ali poslije radnog vremena svatko gleda svoj život, ne zanima ga nitko više, a pogotovo radni kolega. Nije to 100% uvijek tako, ali pretežno.
✹ 8. Rad trgovina nedjeljom i praznikom
Praznikom i nedjeljom je u Njemačkoj zakonski zabranjen rad trgovina. Svaki čovjek želi imati svoje slobodno vrijeme, a tako i trgovci. Otvorene su trgovine samo na kolodvorima, ali su i cijene paprene. Zato pribavite sve stvari prvi dan prije praznika. Mogućnost kupnje imate i na benzinskim pumpama, jer pretežno sve pumpe imaju dosta veliki izbor živežnih namirnica, ali cijene su prilagođene, tj. jako visoke.
✹ 9. Posjet restoranu, frizer i slično
U Njemačkoj je standard da se posluzi ili frizerki daje napojnica, ‘Trinkgeld’. Vi sami odlučujete koliko, neko nepisano pravilo je 10% od prometa. Sada će neki reći pa oni imaju svoju plaću, to je istina, ali su njihove plaće prema tome niže, jer i sama država smatra da oni dobivaju Trinkgeld pa je i niža satnica po tarifnom ugovoru.
✹ 10. Poslovi se ne pogađaju u restoranu ili kafiću
Poslovni razgovori se uvijek vode u uredima, rijetko kada u restoranima. Tek poslije dogovorenog posla je normalno da se otiđe u restoran.
✹ 11. Prije posla se ne ispijaju kave i ‘kratke’ u kafiću
Molim vas da me ne shvatite krivo, ali kod nas je u puno slučajeva normalno da se ide sa radnim kolegama prije posla na kavu u kafić. Ovdje toga nema, kafići se otvaraju tek oko 10 sati, kava se jedino može kupiti na benzinskoj ili u pekarnama.
✹ 12. Upotreba riječi ‘Danke’ i ‘Bitte’
Nemojte se čuditi ako vam npr. poslovođa na poslu dodijeli neki posao i počinje sa rečenicom ‘Kannst du bitte...’ (Možeš li molim te) ili vam se zahvali nakon obavljenog posla. To je u Njemačkoj sasvim normalno, standard. U trgovini, ako nešto kupujete, velite što trebate i završavate svoju narudžbu sa ‘bitte’.
✹ 13. Nijemci su hladni ljudi?
Ova izreka nije u potpunosti istinita. Ako vidite dva susjeda da 2 sata razgovaraju na ogradi i ne zovu jedan drugoga na kavu, to znači da drže odstojanje i štite svoju privatnost koja je Nijemcu svetinja. Nijemci su inače jako prijazni ljudi, gostoljubivi, ali im treba jako dugo dok se do tog trenutka dođe.
✹ 14. Izlazak u restoran ili bar
Ako ste do toga došli da se s nekim Nijemcem sprijateljite, pa otiđete zajedno van u kafić ili slično, normalno je da svatko svoje piće sam plati, ne ‘runda’ se kao u Hrvatskoj.
✹ 15. Nijemci ne vole (mrze) strance?
Ova izreka ne drži vodu. U Njemačkoj ćete tako dugo biti stranac dok se sami osjećate kao stranac. Doduše, uvijek ima pojedinaca kojima stranci smetaju, ali na sreću, to je jako mala grupa ljudi. A ako gledamo po tome, onda su Hrvati puno odbojniji prema strancima nego Nijemci.
✹ 16. Seksualna orijentacija
Istospolni parovi i istospolne veze su u Njemačkoj priznate isto kao različitospolne veze. Takvi parovi i veze su u potpunosti integrirani pred zakonom i socijalno, sklapaju se brakovi, posvajaju djeca. Ako imate kontakt sa takvim osobama, prihvatite ih kao i svakog čovjeka, bez pogrdnih riječi, jer uvreda bi vam mogla donijeti jako lijepu kaznu.
