U njemačkom jeziku članovi su vrlo česti, ali ne koriste se uvijek.
Postoje jasne situacije u kojima se član namjerno
izostavlja, i to je važno znati jer pogrešan član često zvuči
neprirodno.
Opće izjave u množini
Kada govorimo općenito o svim osobama ili stvarima u množini, član se
ne koristi.
Primjeri:
·
Kinder spielen draußen.
·
Autos sind teuer.
·
Hunde sind treu.
Ako stavimo član, govorimo o konkretnim osobama ili stvarima:
· Die Kinder spielen draußen.
Nebrojive imenice u općem značenju
Kod imenica koje ne možemo brojati, a govorimo općenito, član se izostavlja.
Primjeri:
·
Ich trinke Wasser.
·
Ich habe Hunger.
·
Wir brauchen Zeit.
Ako dodamo član, mislimo na konkretnu količinu ili situaciju:
· Das Wasser ist kalt.
Zanimanje, nacionalnost i vjera (uz sein i
werden)
Kada kažemo šta je neko po zanimanju ili porijeklu, član se ne
koristi.
Primjeri:
·
Er ist Lehrer.
·
Sie ist Ärztin.
·
Ich bin Bosnier.
Ako dodamo pridjev, član se vraća:
·
Er
ist ein guter Lehrer.
Vlastita
imena
Imena
osoba se koriste bez člana.
Primjeri:
·
Anna kommt heute.
·
Peter arbeitet hier.
U standardnom njemačkom jeziku
ovo je pravilo.
Gradovi i većina država
Nazivi gradova i većine država dolaze bez člana.
Primjeri:
·
Ich lebe in Sarajevo.
·
Er kommt aus Deutschland.
Izuzeci (imaju član):
·
die Schweiz
·
die Türkei
· die USA
Ustaljeni izrazi i fraze
U nekim čestim izrazima član se ne koristi i
to se uči kao cjelina.
Primjeri:
·
zu Hause
·
nach Hause
·
zur Arbeit gehen
·
Schule haben
Primjeri u rečenici:
·
Ich bin zu Hause.
· Ich gehe zur Arbeit.
Poslije nekih prijedloga u općem značenju
U određenim izrazima član se izostavlja.
Primjeri:
·
ohne Geld
·
mit Freude
· bei Bedarf
Naslovi, natpisi i obavještenja
U naslovima i kratkim porukama član se često
izostavlja.
Primjeri:
·
Eingang links
·
Achtung! Gefahr
· Verkauf ab morgen
Najčešće greške
· dodavanje
člana u općoj množini
·
korištenje člana kod zanimanja
·
stavljanje člana uz nebrojive imenice
·
miješanje kein i nicht
Primjer greške:
·
Ich habe nicht Auto.
Ispravno:
· Ich habe kein Auto.
Najvažnije da zapamtiš
U općim izjavama u množini nema člana
Zanimanja uz sein i werden idu bez člana
Nebrojive imenice općenito su bez člana
Imena gradova i većine država nemaju član
